Hola. Hola. Hola a todos.
(La lluvia marca el final del verano en SBS Prism Torre).
Jaja, tengo algo que decirte.
- Jaja. - Es bueno estar a la moda,
pero usted se viste demasiado joven ...
para un hombre de mediana edad.
- ¿Sabes que? - Te ves ridícula.
- Seriamente. - Venga.
- No diga eso. - Escucha.
No me llames un hombre de mediana edad.
Ella lleva un camisón.
No es una camisa de dormir. Ahora está de moda en estos días.
- De moda, mi pie. - ¿No sabes lo que es una túnica?
- ¿Acaba de despertar? - Yo pensé que estaba en un hotel.
Al ver Ji Hyo,
- Pensé que era en un complejo. - Ahora está de moda.
Yo pensé que estaba en un centro turístico en Sokcho.
Dios mío, tenemos un jugador de golf profesional con nosotros.
(So Min, buen disparo.)
So Min, te ves como un modelo para ropa de golf.
Está bien.
- Buen tiro. - Buen tiro.
Buen tiro.
(Use su confianza.)
La semana pasada, mi mejor amigo, Se Chan, que me haga saber ...
- que estaba viendo ... - Kwang Soo, ¿por qué no lo haces?
mi actuación en la televisión.
- Me envió un mensaje. - Su rendimiento fue sucesivamente.
Él es diferente de alguien que no se preocupa por mí.
(Kwang Soo es el que no se preocupa por Jong Kook.)
No es así.
- Kwang Soo está en problemas. - Lo siento.
Cuando Jong Kook llega por la mañana,
me mira mientras él va, "Se Chan, mi mejor amigo."
"Mi mejor amigo".
Así es como voy a sobrevivir.
- Está bien. - Yo observo su rendimiento.
- Simplemente no hablar de ello. - Promover mi canción en la radio.
¡Escúchame!
Vi su rendimiento también!
Yo no le he texto sobre ella.
- Lo siento. - Dios mío.
- ¿Estás bien? - Lo siento.
- Su cuello se puso roja. - Simplemente no hablar de ello.
- No seas ridícula. - Lo siento.
- actué sin pensar. - Su cuello se puso roja.
Lo siento.
(La familia está lista para dar la bienvenida al día).
Hoy en día, tendrá las vacaciones de verano especial,
Couples Retreat.
¿Qué implica esto?
(Retiro de los pares)
No hay suficientes mujeres para el retiro.
- No, no lo son. - Es necesario que haya parejas.
¿Tenemos invitados?
- De ninguna manera. - Lee Sun Bin.
(¿Es el calor Lee Sun Bin?)
- Son Na Eun. - Na Eun?
(¿Es la fawnlike Na Eun?)
Para este retiro, hemos preparado algo.
- ¿Qué es? - Por favor, entra.
(Los que llenan los espacios vacíos ...)
(están viniendo.)
(Que son los invitados?)
- ¿Quiénes son los clientes? - Vamos a ser emparejado hoy.
¿Tenemos invitados de hoy?
- ¿Tenemos invitados de hoy? - Tiene que ser eso.
Creo que tenemos invitados.
- ¿Por qué traes esas cajas? - Eso no puede ser él.
(Se ponen las cajas en vez de los huéspedes.)
¿Por qué estamos recibiendo cajas en vez de los huéspedes?
- ¿Por qué estamos recibiendo cajas? - Hay seis cajas.
(¿Cuáles son estos 6 cajas?)
¿Que son estos?
- No hay suficientes mujeres en la actualidad. - No.
Dos de los miembros masculinos habrá estudiantes de sexo femenino para el día.
(2 miembros masculinos serán estudiantes de sexo femenino para el día).
Irás en una emocionante excursión 4-on-4.
¿Todo el dia?
No me gusta vestirse como una mujer.
- Voy a recoger el último. - Elijo cinco.
Ya he tomado una decisión.
Por favor, estar delante de las cajas que ha elegido.
Voy a elegir éste a continuación.
Realmente no estoy seguro de qué es lo que.
Hay miembros que no deseo que se visten como mujeres.
Son Jong Kook Seok Jin y.
Si me visto como una mujer ...
Es porque cuando Seok Jin se viste como una mujer,
que es exactamente igual a la abuela ...
que se utiliza para ejecutar un diseño de fondo cuando éramos jóvenes.
(Él trae viejos recuerdos.)
- Exactamente. - Lo digo en serio.
Me preguntaba por qué parecía tan familiar.
Se utiliza para hacer caramelo para nosotros.
Se parece mucho a ella con ropa de mujer.
(La carrera será acerca de sus viejos recuerdos si es recogido.)
Muy bien, todos.
Los que recoger la caja con una peluca en ella ...
se convertirán en los miembros femeninos de hoy.
- ¿Qué? - Hay algo en mi caja.
Hay algo.
(Se encuentra una peluca rubia en su caja.)
Es una peluca. ¡Bueno!
(Jae Seok obtiene recogido.)
¡Estupendo!
Es una peluca. ¡Bueno!
(Hay una peluca roja en la caja de Seok Jin).
¡Sí!
(Seok Jin será pelirrojo pronto.)
¡Sí!
- ¿Cómo se puede tanto ser recogido? - Sí!
- Lo odio. - ¿Quién me recogieron?
Estamos demasiado mala suerte.
- Eres el más desafortunado. - Seriamente.
- Lo admito. - Somos muy mala suerte.
¿Que es esto? La princesa...
Puede que sea mejor así para Seok Jin.
- No puedo creerlo. - cielos.
(Manténgase sintonizado a comprobar sus lados femenino.)
El nombre de Jae Seok será Janny para hoy.
- Janny? - cielos.
- Suena bien. - Me gusta el nombre.
Jinny soy yo entonces?
- Seok Jin ... - Jinny?
será Seok Ja.
- Seok Ja? - Seok Ja ...
- Espere. - ¿Por qué mi nombre coreano?
Debido a que su nombre empieza con Seok.
(Es para que el nombre similar).
En efecto.
Su apellido se debe cambiar también.
- Lo sé. - Seok Ja.
- Eso es gracioso. - Seok Ja.
- Seok Ja. - Seok Ja.
Ahora vamos a empezar el Hombre Correr, Pareja Retiro.
La carrera de hoy es ...
Couples Retreat: Encontrar el ladrón de la escena.
(Couples Retreat: Encontrar el ladrón de escena)
Entre usted, hay un par secreto.
¿Qué?
Entre usted, hay un par secreto.
(Hay un par secreta ...)
(¿entre nosotros?)
¿Alguien recibir su misión ya?
El resto va a ganar si encuentran la pareja secreta antes de que termine la carrera.
La pareja secreta ganará si el resto no puede encontrarlos.
El equipo perdedor recibirá una penalización severa en la actualidad.
Hasta que termine la carrera ...
No soy yo.
(Es que es cierta.)
- Se que eres tu. - ¡No soy yo!
- Yo sé que eres tú, punk. - ¡No!
No soy yo.
- ¿No es verdad? - No soy yo.
- Ella lo hizo una vez. - Yo no.
- Ji Hyo. - It's not me.
Lo juro.
- ¿No es verdad? - Creo que es ella.
- Te estoy diciendo la verdad. - Todo el mundo dice que no son el uno.
- Yo no. - La pareja secreta ...
no saben que son los que todavía.
- Ellos no saben? - ¿De Verdad?
- Ellos no saben todavía. - Ya veo.
Ellos no saben todavía.
- ¿Por qué me agarras? - Lo siento.
- cielos. - Lo siento.
Ellos no saben todavía.
Ellos no saben?
- Nosotros ... - hemos dudado entre sí para nada.
- Ellos no saben todavía. - Sólo sospechamos mutuamente.
La pareja ganadora en cada misión ...
se le dará una pista acerca de la pareja secreto. Por favor hazlo lo mejor que puedas.
Ahora, vamos a conseguir cambiado en los uniformes y pasar a la retirada.
(Vamos a empezar la excitante retiro con Janny y Seok Ja!)
No puedo soportar ver Jae Seok y Seok Jin.
cielos.
(Janny con el pelo rubio)
Dar estas bolsas a cada miembro.
- cielos. - cielos.
Mi color de pelo es como Milla Jovovich de.
(La mujer guerrera carismático, Seok Ja)
- ¿Qué? - Milla Jovovich.
(La mujer guerrera carismático, Seok Ja)
- pensé que era la Copa del Mundo. - ¿Qué?
(Se ve como el que salió a la calle para animar.)
No estás aquí para apoyar al equipo nacional de fútbol?
- ¿Qué? - No los soporto.
- Perdone, señora. - Te ves como un caniche.
Pensé que era todavía un partido de la Copa Mundial pasando.
(Cálmate, señoras.)
Como te dije antes, que va a hacer misiones como parejas.
Se le divididos en parejas a través de una forma sencilla.
Los miembros masculinos estarán sentados en el autobús en primer lugar.
Los miembros femeninos obtendrán el 1 por 1.
Se sentarán junto a un miembro de los que desean ser una pareja con.
Para los cuatro miembros femeninos,
si el miembro que desea asociarse con ya tiene un socio,
es posible que gritar "salir."
A continuación, el miembro masculino se llega a elegir entre los dos.
Quien debería elegir?
"Tú, ven fuera". ¿Es realmente necesario?
Esto se supone que es emocionante.
- Venga. - Es decir, en el pasado ...
- ¿De qué estás hablando? - ¿Qué quieres decir?
- Esto no es ... - cielos.
Trate apelando a sí mismos.
¿Quién quiere asociarse conmigo?
Lo siento, pero por favor no venga.
Por favor.
Tienes mi atención.
(Me atraen los chicos malos.)
- No venga. - Hoy,
- que va a ser mi pareja. - Ahora,
- Tengo mis ojos en ti. - Jong Kook.
Es hora de considerar conocer a alguien mayor que tú.
(¿Qué le parece una mujer que es 10 años mayor que tú?)
- Lo digo en serio. - ¿Qué piensas?
- De Verdad. - cielos.
- Considerar el cumplimiento de las mujeres mayores. - No gracias.
(Por favor, hágamelo evitar Seok Ja.)
Muchachos, por favor consiguen en el autobús en primer lugar.
- Póngase cómodo. - Por supuesto.
No sabía que So Min es muy bonita.
So Min está bonita hoy.
- Así que es bastante mínima. - Lo sé.
Ella es como un ángel.
- Ella es bonita. - Ella es alucinante.
Quiero Ji Hyo.
Quiero asociarse con Ji Hyo.
(¿Por qué echo de menos su sonrisa más hoy?)
Jae Seok será demasiado cansado.
(Voy a elegir en lugar de un pozo de fuego.)
Lo sé.
- Ja Seok, que va a ir primero. - No lo toques.
- Vas a elegir una pareja masculina. - No toque mi Jong Kook.
No tengo ninguna intención de todos modos.
(Voy a cumplir mi pareja, que se unirán a mí y mis encantos maduros.)
Gosh, es una locura.
(Quién debería elegir?)
- Ji Hyo Min o así. - Ja Seok está por venir.
- Ella viene. - Finge dormir en primer lugar.
(Finge dormir como si se topó con un oso).
No tengo a nadie a elegir.
- Es una locura. - Seok Ja.
¿Por qué estás durmiendo?
Voy a sentarse al lado de la persona que está durmiendo.
- Yo tenía un gran sueño. - cielos.
- Jaja. - ¿Quién está durmiendo?
- Pensé que estabas durmiendo. - Me acabo de despertar.
Voy a sentarse al lado de la persona que tiene los ojos abiertos.
- Jong Kook. - ¿Sí?
He tomado una decisión ya. Voy a sentarme a tu lado.
(Ja Seok se sentará junto a Jong Kook.)
- Por favor, no lo haga. - ¡Agradable!
- No haga esto. - Te ves muy bien juntos.
Eres demasiado atractiva.
- Yo no. - Eres atractivo.
Tengo el pelo más largo que tú.
¿No me sugieren hacer equipo juntos antes?
- Haz eso. - Venga.
- Cuando esté fría. - Te ves muy bien juntos.
(Janny echa un vistazo a lo que está pasando en el interior.)
Creo que lo están parando de sentarse.
- Es por eso que está tomando mucho tiempo. - Lo están rechazando.
- Beba esto. - Lo tengo por allí.
Usted tiene tales caderas agradables.
(So Min se complementa con las caderas de Janny.)
(Ella está inmerso en el juego de roles.)
(So Min es impotente.)
Usted tiene un problema.
"Tienes unos caderas agradables."
Ella estaba sacando el agua, y sus caderas se veía tan rollizo.
(Escupiendo)
Dios mío, que ...
- Está bien, lo haré de esta manera. - cielos.
Voy a elegir entre el más fuerte y el más joven.
Voy a mantener mis palabras ...
(¿Le sentarse allí?)
(El volante rojo salta aquí y allá.)
¿Qué estás haciendo?
Me sentaré aquí.
- Don't. - Hey!
- ¿Está bien para él hacer esto? - Usted no puede sentarse aquí.
- Cinco. - Él se sentó.
4, 3, 2...
(Casi socios alinea con Kwang Soo luego es expulsado.)
Haz que se sentara.
(Todo el mundo está desesperado a pesar de sus diferentes razones.)
(Gritos)
- Jong Kook! - Siéntate.
- ¡Él se sentó! - Jong Kook!
- ¡No! - Él se sentó.
Bueno.
Es en contra de mi voluntad!
- Bueno. - Dios mío.
No te gusta tampoco.
- Realmente odio a ser su socio. - ¡Igual que aquí!
cielos.
El siguiente es ...
que, So Min. Adelante.
(Quién debería elegir como mi pareja?)
- So Min, que sea rápido. - Bueno.
- So Min, de esta manera. - Hola.
So Min, venga a mí.
Ella es tan linda.
(Ella está emocionada para averiguar lo que está delante de ella.)
- Eres tan hermosa. - Tómalo con calma y elegir.
So Min, ya sabes felicité su vestido hoy, ¿verdad?
Te dije que eres bonita.
Si usted me elige, usted llegará a la experiencia, "Tú, ven fuera".
- Las cosas pueden cambiar. - Intentalo.
Levanten la mano si quieres ser mi pareja.
- Me! - Me!
- Lo digo en serio. - ¡Yo!
(Por favor, elija mí.)
Baja las manos si quieres ser mi pareja.
(Ella está disfrutando de esta oportunidad.)
Ponerlos abajo rápidamente.
- Oye. - Levanta tus manos.
- Ellos te escuchan tan bien. - Poner hacia abajo.
Levántate. Siéntate.
Gosh, es tan emocionante.
Dime la persona que tiene en mente.
No sé de nada más, pero me gustaría que estés en paz.
- So Min. - Elija mí.
- cielos. - Ja Seok, sal de ahí.
- ¿Qué? - Gosh.
- Ja Seok, sal de ahí. - ¿Qué?
Seok Ja. Bueno, por So Min!
(Bienvenido, So Min.)
- Pero esto es ... - Gracias, So Min.
She chose Se Chan.
- Se Chan no vale tanto. - Espera un minuto.
- Usted tiene que elegir ahora. - ¿Qué?
- Tienes que elegir entre los dos. - Está bien, Seok Ja.
Estás fuera.
Seok Ja, estás fuera.
(No era necesario preguntar.)
- Seok Ja. - So Min!
- Está bien, siéntate aquí. - Bueno.
- Obtener fuera del autobús. - Tienes que ir de nuevo.
- Salí. - ¿Tengo que irme?
Seok Ja, salir.
- So Min. - Gosh.
(Se Chan y So Min son un par.)
- ¿Que pasó? - cielos.
- ¿Qué? - me echaron.
- No es ninguna broma hoy. - Es el turno de Ji Hyo.
No dejan de sentarse.
- ¿Por qué? - Te empujan lejos.
- Ji Hyo! - cielos.
- Ji Hyo. - Ji Hyo, ven a sentarte aquí.
Póngase cómodo.
- Ji Hyo, ser libre. - Ji Hyo.
(Son los mismos de todos modos.)
- Vas a discutir con Kwang Soo. - Tómalo con calma y elegir.
Ya te molestaba si estás con Jong Kook.
(Will Jaja éxito en persuadir a ella?)
- ¿Por qué no? - Bueno. Bonito.
(La sinceridad siempre funciona.)
Mapo-gu.
Somos vecinos.
Yo podría estar asociado con Seok Ja.
(Sólo tienen Janny y Seok Ja izquierda).
¿Que debería hacer?
- Fue Seok Ja desde el principio. - Lo que ustedes tanto tiempo tomó?
¡Vete!
- Míralo. ¿No es tan feo? - cielos.
- Gosh, es tan feo. - Ir a él ya. Siéntate.
Seok Ja iba a ser mi pareja todo el tiempo.
(Kwang Soo y Janny se convierten en una pareja.)
Esto es lo que me vuelve loco.
- Ja Seok, ven aquí. - Jong Kook no tiene un compañero.
(Risa)
Si se sienta junto a él, se acabó.
- Jong Kook no tiene un compañero. - Esto es injusto.
- Bueno. Me voy a sentar aquí. - Hay que ir.
(Jong Kook y Seok Ja convierten en una pareja.)
- ¿No te lo dije? - Usted tenía razón. Somos una pareja.
Usted está hecho a recoger sus socios.
Ahora, vamos a estar en nuestro camino.
(Se propusieron para su retirada.)
- Un par secreto está en medio de ti. - Espere.
Vamos a empezar la oración en cinco segundos, y la primera pista ...
- del coupé secreto está en juego. - Sentencia en cinco segundos?
(Sentencia de 5 segundos?)
Estoy muy lógico.
Debe hacer una frase que tenga sentido dentro de los cinco segundos ...
con cinco palabras clave que le ha asignado en el orden recibido.
- Por ejemplo, las palabras clave son ... - Se tiene que tener sentido.
"Jae Seok", "Jong Kook", "amor", "lágrima", y "zombi".
Jae Seok amado Jong Kook demasiado que se convirtió en un zombi llorosa.
- Se puede hacer una frase como ésta. - Eso era bueno.
- Debe presentar la sentencia ... - No es difícil.
- No es dificil. - Se creó una historia.
(¿Quién será el ganador?)
Tenemos que utilizar las palabras clave en orden.
Oh mi. Estoy nervioso.
Soy yo, soy yo
La persona que va a utilizar el xilófono hoy soy yo, soy yo
Es aterrador cuando canta la canción en el disfraz.
- Es realmente aterrador. ¿Qué pasa? - Se ve raro.
(Se parece a una niña poseída en una película extranjera.)
Supongo que es en esa canción ahora.
- cielos, lo odio. - No le gusta.
Te mostrare.
- Prepárese. Comienzo. - Prepárese. Comienzo.
Debido Son Na Eun se parecía a un calamar, tenía miedo de que había ...
estar en mi sueño, pero ella parecía Parque Na Rae, una mujer deseada.
(Debido Son Na Eun se parecía a un calamar, tenía miedo de que ella había ...)
(Ya sea en mi sueño, pero ella parecía Parque Na Rae, una mujer deseada.)
Eso no tiene sentido.
- ¿Por qué? - No tenía ningún sentido en absoluto.
¿Cómo puede decir Na Eun se parece a un calamar?
- Na Eun no se ve como un calamar. - cielos. Eres increible.
(Yo estaba corriendo, así que no pude tener en mis pensamientos organizados.)
En mi sueño, Na Eun era comer un calamar,
pero tengo una llamada de Na Rae repente ...
y descubrí que era un hombre buscado.
- ¿Qué fue eso? - ¿Por qué? No tiene mucho sentido.
No, no lo hizo.
- Por supuesto que tenía sentido. - Para esta misión,
sólo debe haber una historia de principio a fin.
La sentencia de Jae Seok es lo suficientemente bueno como para ser impresos en papeles.
- Debe ser tan bueno como este - No debería ser tan buena como la
(Debe ser tan bueno como este)
- ¿Por qué sigues cantando esa canción? - ¿Qué quieres decir?
- Por supuesto, lo que debería. - Jong Kook.
¿Puedo empezar después de ver las palabras clave?
- No, no se puede. - ¿Se va a jugar de nuevo?
- Yo era el primero. - Le daremos una oportunidad más.
- Sólo hay que seguir adelante. - No es justo.
Si iba a tener otra oportunidad, que podría haber ido primero a continuación.
- ¿No le parece? - Tienes razón.
- ¿Pero por qué está enojado Jong Kook? - No lo sé.
- ¡Está bien! - No lo sé.
- Siempre que jugamos ... - Estoy enfadado cuando juego juegos aquí.
- Silencio. - Los espectadores, ¿sabe por qué está loco?
Si alguien sabe por qué está loca, por favor escriba en nuestro tablero en línea.
- ¿Por qué está enojado Jong Kook? - ¿Por qué dijiste eso?
- Deje de meterse con Jong Kook. - Cuando no me gusta algo,
- Puedo expresar mis sentimientos. - Pero sus sentimientos ...
- ¿Tenemos que aceptar todo? - Lo siento, pero me excusa.
Creo que perdí la audición en uno de los oídos.
Jaja.
- Sus oídos están sangrando. - Mis oídos están sufriendo también.
- Jaja, estoy perdiendo la audiencia también. - Esto sucede en la vida.
Los ciudadanos de nuestro país tuvieron que luchar por nuestro país.
Me estás asustando.
(Se Chan fails.)
- Todo bien. Ji Hyo, que va a ir al lado. - Ji Hyo.
Prepararse.
- Establecer. - Puedes hacerlo.
- No se apresure. - Comienzo.
Jae Seok se puso una peluca, se tiró un pedo mientras ve una película para adultos,
y poner en los pantalones vaqueros flacos.
- Eso fue genial. - Eso sonaba raro.
Los jeans ajustados deberían haber sido arrancados.
- Podría haber trabajado con eso. - Debería haber dicho que en su lugar.
- Fue un poco escaso. - Debería haber dicho que arrancó.
Jae Seok puso la peluca y estaba copiando un acto en una película para adultos.
Espera, So Min.
Jae Seok puso la peluca y estaba copiando un acto en una película para adultos.
(¿Qué dijiste?)
- ¿Qué dijiste? - Dijo que ha copiado la película.
- Eso salió de la nada. - ¿Por qué habría que copiar?
- ¿Por qué haría tal cosa? - Eh, tú.
- Eso tiene más sentido. - No puedo creer.
- Ella tiene un montón de problemas. - ¿Qué sucede contigo?
(Ji Hyo falla.)
- Jaja, usted debe tratar. - Jaja, que estás haciendo. Prepararse.
- Todo bien. - Comienzo.
- el primer amor de Geun Sik era Byul. - Oh mi.
Pero el Sr. Kim ... Maldita sea.
( "Geun Sik", "primer amor", "Byul", "Kim", y "madre-en-ley")
(¿Qué ocurrió entre Geun Sik y Byul?)
- ¿Qué estás haciendo? Oye. - Esta...
Tu siempre...
(Jaja falla.)
Mira y aprende.
Yo estaba mirando las estrellas con el primer amor de Geun Sik.
Vi a la madre-en-ley que me traía el algas secas.
- Eso hubiera funcionado sin duda. - Por supuesto que lo haría.
- Está bien. - Su frase era perfecto.
¿Le ha aprobado la frase.
- Bueno. - Prepárese.
- Esto es facil. Comienzo. - Ve a por ello.
Turbo estaba comiendo ramyeon después de su reaparición. Debido a ramyeon,
Tengo la gota. A causa de la gota, tengo una nariz que moquea ... Esto es difícil.
- Eso fue difícil. - Venga. ¿Qué fue eso?
- Eso fue horrible. - El mío era duro. Inténtalo tú mismo.
- Intentalo. - Hace mucho tiempo...
- Inténtelo, Jae Seok. - Turbo estaba comiendo ramyeon ...
Usted debe mantenerse al margen de esto. Hey, prueba esto.
(Jaja, permanecer fuera de esto. Janny, intente esto.)
- Intentalo. Hazlo ahora. Comienzo. - Espere.
No piense demasiado. Solo hazlo.
- Voy a darle una oportunidad. - No, no lo haga.
- Jae Seok, tiene que hacerlo. - Espere. ¿Por qué le pegaste a mi nariz?
- ¿Por qué se golpeó la nariz? - Intentalo. Empezar ahora.
- Esto es divertido. - Comienzo.
- Reloj. - Bueno.
Turbo estaba comiendo ramyeon, y Jong Kook que tiene la gota vino.
Tenía una nariz que moquea, ya que estaba filmando en el cementerio.
(Soy más rápido y más preciso que cualquier otra persona.)
- Eso fue bueno en realidad. - ¿Ver?
- Estas bien. - Eso era bueno. Hazlo asi.
Voy a tratar esto. No es dificil.
- Prepárese. - Hagámoslo.
- ¿Cuáles son las palabras clave? - Comienzo.
Usted es calvo, Jeon Do Yeon.
Ryu Su Jeong is a viper.
- Gran Premio ... - Fracasó.
No se limite a leer las palabras clave.
- Sólo los leyó. - No leer las palabras clave.
- ¿Estaba haciendo pansori? - Eso fue horrible.
(Eres calvo, Jeon Do Yeon)
- Ryu Su Jeong ... - Viper ha conseguido el Gran Premio
Ellos no estaban probando su visión.
- Hice mi esposa en una víbora. - Usted estaba probando su visión.
- ¿Qué estás haciendo? - Esto es duro.
(Seok Jin falla.)
- Kwang Soo. Prepararse. - Lo haré ahora.
Kwang Soo, ir a por ello!
Comienzo.
So Min duele tanto. Así que es un romántico? A ella le gusta...
- kimchi de pepino. Está a la venta. - Eh, tú.
(So Min duele tanto. Así que es un romántico?)
(A ella le gusta el kimchi de pepino. Está en venta.)
Hey, ¿qué diablos estás diciendo?
- Oye. - cielos.
- Fue terrible. - Kwang Soo.
- ¿Está probando su visión? - Su vocabulario es tan pobre.
- Espere. - Debe volver a la guardería.
No. Era sólo que yo no podía ver.
(Kwang Soo falla mientras se da la peor frase.)
- Jae Seok, vamos a ver lo que tienes. - Por fin, aquí está el experto.
- Vamos a ver cómo lo hace Jae Seok. - Mírame.
En el momento que se equivoca, voy a patear.
Hagámoslo.
- Kwang Soo, si consigo este derecho, - Esto es imposible.
- vamos a tener una pista. - Hazlo bien.
(I nosotros a conseguir la indirecta.)
Desde hace 10 años, nunca he sentido nervioso.
Sus labios están pálidos. ¿Porqué estás mintiendo?
- dejar de temblar las piernas. - Silencio.
(Janny, la lengua con fluidez)
- No se ponga nervioso. - Prepárese.
- Voy a contar cinco segundos. - Bueno.
Comienzo.
Fui a un club y jugar el juego James Bond,
pero encontré una silla de volar en el club.
(Risa)
(Pero encontré una silla de volar en el club.)
La cielos, Jae Seok.
(Cuando se sienta incómodo, sólo se ríen.)
- Es poco ... - Usted podría no hacer el suyo.
- ¿Qué fue eso? - No se podía hacerlo tampoco.
Fue el peor de los casos.
- Estoy tan avergonzada de él. - Kwang Soo, lo siento.
- Eso estuvo cerca. - Por cierto,
que podría haber hecho que el juego debido a que es la pareja secreto.
(Janny estaba mirando el cuadro grande de no quedar atrapados?)
Eso tiene sentido.
- Tenemos que ... - Eso fue raro.
dudar de los miembros que parecen extrañas para nosotros.
Si son demasiado extraña ...
Entonces debería comenzar con usted, Jong Kook.
Es porque usted era terrible en este juego.
- Debemos sospechar que en primer lugar. - Fine. Hazlo entonces.
Debemos sospechar que usted y la señora de la papelería.
- Jae Seok! - Sinceramente,
lo hacía parecer un poco sospechoso para mí.
- Está bien. - Eh, tú.
Daremos la indirecta a la pareja que pensamos era el más cercano a tener éxito.
- Son Jong Kook Seok Jin y. - Está bien.
- Danos la pista. - En realidad, nuestras oraciones ...
tenido algún sentido.
Después de comprobar la indirecta, será destruido el papel.
Esta es una pista acerca de la pareja secreto.
- Todo depende de usted para compartir o no. - cielos, que estaba cerca.
Compruebe la pista ahora.
- No debemos compartirlo ahora. - No, usted debe compartirlo.
Pero Jong Kook sabe mejor. ¿Quieres compartirla?
- Entonces no vamos a compartir consejos tampoco. - cielos.
Vamos a compartir la indirecta más tarde.
- Vamos a destruir el papel. - El primer indicio es ...
El primero de ellos no va a ser una pista importante.
(¿Cuál fue el primer indicio?)
(Llegan con entusiasmo en el primer destino.)
- Hay renacuajos aquí. - En realidad, Ji Hyo?
- Son reales los renacuajos. - Hay muchos de ellos.
- No los he visto en mucho tiempo. - Hay renacuajos aquí.
- los soltaron. - Hay muchos de ellos.
Ellos son mis amigos.
Tengo tantos amigos.
(So Min se siente excitada y cuando cumpla con sus amigos.)
- Usted tiene tantos amigos. - Me había olvidado de mis viejos amigos.
- No me acuerdo de ellos. - Todo el mundo.
Vamos a empezar nuestra diversión retirada.
Jugué mucho con ellos, porque yo no tenía juguetes crecimiento.
Jugué con renacuajos y ranas.
¿Qué? ¿Que es esto?
- ¿Es este el líder de la clase? - Es el líder de la clase.
- Usted es el líder de la clase? - ¿Está el líder de la clase?
- No, el líder de la clase me llamó. - ¿Por qué tenemos un líder de clase?
(Una llamada de la clase dirigente. ¿Tuvimos un líder de clase?)
- ¿Hola? - Este es el líder de su clase.
¿Qué dijiste?
- El líder de la clase que llama. - ¿Quién eres tú?
- Es Chul Min. - Se está convirtiendo en un mentiroso.
- Debe haber al menos oculta. - Es tan descarada.
- Al menos ocultar a sí mismo. - ¿Qué estás haciendo frente a nosotros?
(Esto es ridículo.)
- Deberías haber escondido en alguna parte. - Eres tan descarada.
- Oye. - Tienes razón en frente de nosotros.
Sólo tienes que decirnos.
- Hey, el líder de la clase está llamando. - Hola, líder de la clase.
- Espere. ¿Yo voy a ir al colegio? - Creo que puedo oír su voz.
- Puedo oírlo también. - ¿Quien es este?
- Déjame preguntarte esto. - ¿Quién es?
- Estoy en la universidad ahora? - Sí.
Hola, este es el líder de su clase. Haga que los seis de ustedes llegado bien?
(Haga que el 6 de ustedes llegado bien?)
- 6? Que quería decir 8. - Se encuentra en el nosotros.
(Hay 8 de nosotros.)
(¿Por qué es el líder de la clase diciendo que sólo 6 de nosotros son?)
¿Qué? Sólo seis de los que se fueron.
- ¿Se puede comprobar de nuevo? - Acabo de recibir los escalofríos.
¿Existen los fantasmas?
(Te dijimos. Hay 8 de nosotros.)
- Tengo seriamente la piel de gallina. - ¡Oye!
- Míranos. Hay ocho. - Todo bien.
- Vamos a contar de nuevo a nosotros mismos. - A continuación, dos de nosotros ...
- son los fantasmas? - 1. Diga 2.
- 2. - 3.
- Diga 4. - 4.
- 5. - 6.
- 7. - 8.
- Somos ocho. - ¿Que es esto?
(Hay 8.)
(Ellos recibieron una llamada misteriosa de su líder de la clase.)
- ¿Que esta pasando? - Dos son invisibles?
(El líder de la clase preguntó si el 6 de ellos llegaron.)
Permítanme anunciar el tema real de la carrera de hoy.
Especial de verano de terror vacaciones,
Encuentra los fantasmas.
(Las vacaciones de verano especial: Encuentra los fantasmas)
Dos tienen una identidad diferente a los demás.
- Antes de que termine la carrera, - ¿Quiénes son ellos?
- usted tiene que identificar entre sí, - no lo soy.
y el equipo va a ganar sobrevivir.
El equipo perdedor recibirá una penalización de miedo.
Es un especial de terror.
(El equipo perdedor se enfrentará a una pena horrible.)
(El viaje empezó bien, pero una sorpresa les espera.)
(Escapar de la escuela vacía en la madrugada.)
(¿Qué equipo pasará a través de este horror?)
- Veamos. - Usted obtendrá consejos sobre fantasmas ...
si completa una misión.
La sugerencia de que se le dio en el autobús era también acerca de los fantasmas.
Piénsalo. Usted debe compartirlo con nosotros si se trata de los fantasmas.
MT es sinónimo de película de misterio.
(MT resulta en reposo durante la película de misterio.)
(Risa)
MT es sinónimo de película de misterio?
Thriller...
(¿Es que la ortografía correcta?)
- Se inicia con T. - ¿No empieza con S?
- Se inicia con "J". - "Th".
- "Th". - Es S.
Se trata de "Th".
Se inicia con "J", no S.
- Thriller. - Thriller.
- "Th". - ¿De Verdad?
- Fue un especial de terror. - Espere.
- Vamos a pasar un poco hacia atrás. - Entiendo.
Si vamos a encontrar fantasmas ... Oye, fantasma.
¿Qué hay con vos?
¿Qué estás haciendo?
- Eres un fantasma. - Esto es ridículo.
Hemos encontrado una.
Y aquí es un fantasma abuela.
(Janny piensa Seok Ja es un fantasma.)
Es un fantasma abuela Hong Kongese.
- Hong Kongese abuela fantasma. - Eres un fantasma caniche.
Eres un fantasma papelería.
(El fantasma de la abuela se ha teñido el pelo de rojo.)
- Sé que los fantasmas son. - Yo también.
Usted no tiene una sombra.
¿Que pasa contigo?
No hay sol.
Usted no tiene una sombra.
Está lloviendo.
- No hay sol. - Usted no tiene una sombra.
- ¿De qué estás hablando? - Usted no tiene una sombra.
Ahora, hay algo que usted debe comprobar en secreto.
Su identidad está en la bolsa con su nombre en él.
Comprobarlo en secreto con su cámara.
Estamos descubriendo ahora?
¿Ahora mismo?
Entonces, ¿por qué me agarra por el cuello?
Yo ni siquiera sabía.
Finalmente estamos descubriendo.
(No se les permite compartir sus identidades entre sí.)
Dios mío.
Veamos.
- Dios mío. - ¿Que eres?
(Lo cual dos de ellos tienen identidades especiales?)
No soy un fantasma.
¡Oye!
No hay sol.
(Es difícil de leer sus caras.)
(¿Por qué es Ji Hyo dando su cámara un máximo de cinco?)
(Todo el mundo es consciente de su identidad ahora).
(Obviamente, eres un fantasma.)
- Es usted, ¿verdad? - No.
- Eres tu. - No lo es, lo juro.
- Eres tu. - ¿Por qué le da un máximo de cinco?
- ¿Yo? - Choque demanos.
Porque no soy un fantasma.
No soy un fantasma. Lo juro.
- Usted es sospechoso. - Oye. Incluso, de llegar la indirecta.
(Hace un momento)
(Ji Hyo ...)
(Es un humano.)
(Ella dio su cámara un máximo de cinco para celebrar que ella es un ser humano).
Dos de nosotros son fantasmas.
(Jong Kook está seguro Ji Hyo es un fantasma.)
Vi la identidad de Jae Seok.
¿Lo hiciste? ¿Es un fantasma?
- Sí. - ¿Él es?
Ji Hyo es definitivamente un fantasma, ¿verdad?
¿Qué estás haciendo?
Él es un ser humano.
(Es tan al azar.)
¿Qué te hace pensar eso?
Porque le dolía.
- Porque le duele? - Usted es un ser humano.
¿Qué?
(Bofetada)
- ¿Dolió? - ¿Dolió?
Duele mucho.
Duele.
Eres un fantasma si usted no tiene ningún lunar en el cuello.
- ¿Por qué? - Así es como es.
Usted no tiene ninguna. Tú tienes uno.
- Usted tiene uno también. - ¿Es así como vamos a jugar?
Soy un fantasma.
Lo qué tenemos que pensar?
Usted tiene un lunar rojo.
Es rojo. Usted tiene que quitar al dermatólogo.
- ¿De Verdad? - No es una buena cosa.
Detener el sentido ya.
Siento que estoy poseído por un fantasma.
¿No eres un fantasma?
- Si come caca de cabra ... - Muy bien.
Todos ustedes conocen sus identidades, ¿verdad?
- Sí. - Sí.
A continuación, vamos a pasar a otro lugar ...
e iniciar una misión en la que se puede obtener una pista acerca de los fantasmas.
- Lo necesito. - ¡Bueno!
- ¡Vamonos! - ¿Qué hay con vos?
- Es un fantasma. - Es un fantasma.
Él está poseído por un fantasma.
(Que son los fantasmas?)
¿Estamos a girar de nuevo?
- Es un juego. - No es que el equipo de hilado?
Es un relé?
¿Estamos a girar de nuevo?
No estamos girando?
Eso es bueno. Podríamos vomitar.
- Correcto. todo lo que fácilmente se enferman. - Nosotros no somos buenos en nada.
¿Que es esto?
Puede ser que seamos capaces de ver que los fantasmas son.
Probablemente vamos a poner un calcetín sobre nuestra cabeza.
Esta misión se llama Juegos Olímpicos de Stocks de relé.
Usted tiene que pasar a través de las cuatro secciones ...
dentro de los 100 segundos.
Cuando un equipo termina la carrera,
- se obtiene la mitad de una pista. - Ya veo.
Si ambos equipos tienen éxito,
obtendrá toda la pista.
- Ya veo. - Tenemos que conseguir la indirecta.
Por favor formar 2 equipos de 4 ...
- y vaya al punto de partida. - Bueno.
2 equipos de 4?
- Vamos a adhieren a estos grupos. - Vamos a hacer eso.
- No hay piedra, papel o tijera? - Vamos a mantenerlo.
- Escúchame. - Vamos a hacerlo de esta manera.
- Vamos a jugar un juego. - Es una molestia.
Si se trata de una molestia, ¿por qué no simplemente quedarse en casa?
(Lo siento, pero ¿por qué molestarse?)
- Gosh. Se Chan. - Kwang Soo.
Kwang Soo.
Jong Kook está herido.
¿Quién no sabe eso? Por qué dirías eso?
- ¿Por qué dirías eso? - ¿Quién no sabe eso?
(¿Por qué es herido?)
Todo el mundo va a poner una media por encima de sus cabezas.
Puede iniciar la carrera sólo cuando se termina el miembro antes.
- Bueno. - Bueno.
- Bueno. - Kwang Soo, por favor mueva.
- Bueno. - Bueno.
Ji Hyo trabajaría duro para evitar sospechas.
Si ella es un fantasma, ella va a trabajar duro.
(Ji Hyo is definitely a ghost.)
(Soy un humano.)
(Los seres humanos deben tratar de completar la misión y obtener consejos).
(Fantasmas tratarían de mantener los seres humanos de vuelta).
(Ji Hyo, Jae Seok, Haha, Kwang Soo)
No he hecho esto en mucho tiempo.
Tire de ella por encima de mi cabeza?
Gosh.
Jae Seok, que se vea mejor.
- Eres increíble. - El rey ha vuelto.
Su cara es un desastre.
Kwang Soo se parece a Calamardo.
(A calamar en tierra)
Es un desastre.
- Calamardo ... - Kwang Soo.
Es un desastre.
Ji Hyo, nos muestran su cara.
(Se ve horrible.)
Esto no tiene precio.
- Listo. - Un momento.
- ¿Me gusta esto? - Sí.
- Vaya. - Correr.
- Hay que tener éxito. - Hay que tener éxito.
(Es difícil incluso conseguir cerca de los frijoles.)
Si usted no tiene éxito, usted es un fantasma.
Ji Hyo se ve bien.
- Ir más lejos. - Ella no se ve mal.
Bueno.
Mira las habas.
- Mira las habas. - Mira las habas.
(Luchando)
Increíble. Ji Hyo puede mirar feo también.
Bueno, allá vas. Bueno.
Bueno. Ji Hyo es increíble.
- Dos. - Hay que ir.
Lo estás haciendo genial. Tu eres rápido.
Sigue adelante.
- Tres. - Sí.
Ella es buena en todo.
- Las cuatro. - Bueno.
- Ella es buena en todo. - El último.
- Cinco. - Bueno.
(Ji Hyo se realiza moviendo 5 frijoles.)
Bueno.
El rey ha vuelto.
(Yo soy el rey de la cara de hoy).
(Es increíble.)
Él es asombroso.
(Es increíble.)
(Pay respecto a la cara del rey.)
- Míralo. - No se le puede ganar.
Bueno.
Debemos tomar una foto.
Tenemos que hacerlo.
- Bueno. - Él es inmejorable.
Tenemos que tomar una foto.
- Tomar una de aquí. - Vete.
(La imagen del rey se guarda en el teléfono.)
¿Cómo puede parecerse a eso?
- Hagámoslo. - Bueno.
Vamos a conseguir la indirecta.
(Los fantasmas intentarían no la misión.)
El tiempo pasa.
¿No es obvio?
(Irritado)
(Tienes razón.)
- Sólo te estoy advirtiendo. - Por supuesto, el tiempo pasa.
- Bueno. - Es difícil, ¿verdad?
Es dificil.
- ¿Cuántos más? - Sólo uno más.
- Éxito. - Bueno.
(Jae Seok se calme, y termina su tarea).
Él ha terminado.
- Vas demasiado rápido. - Todo bien.
- Oh mi. - ¿Qué pasó con los labios?
- Oye. - ¿No es un gobio?
(No es un gobio?)
- Es una nutria. - Asombroso.
(Jaja tiene que golpear dos piedras go fuera del tablero.)
¿Qué pasó con los labios?
- Oye. - ¿No es un gobio?
(Desaparecido)
Mis labios parecían así también.
Oye.
- Ve más despacio. - Es dificil.
Hice un buen trabajo.
- ¿Está fallando a propósito? - Exactamente.
- Es sospechoso. - Es dificil.
(Fallo continuo de Haha está haciendo los otros sospechosas.)
- Usted es sospechoso. - Tiene que ser un fantasma.
- Es un fantasma. - Es demasiado obvio.
Darse prisa. El tiempo no se detiene.
- Él está fallando a propósito. - Es un fantasma.
Estoy haciendo mi mejor.
¿Estás seguro?
Lo juro.
(Haha ha sido sospechoso. ¿Es un fantasma?)
- Lo juro. - Es sospechoso.
- Es tan malo. - Es dificil.
¿Qué?
Bueno.
(Haha finalmente termina su tarea).
Gosh.
(Haha ha hecho un mal trabajo. ¿Cuál es su identidad?)
Ven aca.
- El mejor jugador es hacia arriba. - Vamos, Kwang Soo.
Seguir.
(Sólo tiene 5 velas para soplar hacia fuera.)
(Si tiene éxito, se gana la mitad de una pista acerca de los fantasmas.)
(Su piel es muy resistente.)
Lo estás haciendo bien.
(Kwang Soo parece un calamar.)
Lo estás haciendo bien, Kwang Soo.
- Darse prisa. - Se ve hilarante.
Avanzar un poco más.
Soplar las velas.
¿Cuál es el nombre de esa rata grande? Se llama nutria?
- Se ve como una nutria. - Lo tienes.
(Se apaga 5 velas.)
- Bueno. - Él lo consiguió.
Él fue muy rápido.
Era definitivamente rápido.
(Van a obtener la mitad de una pista acerca de los fantasmas?)
2 minutos 20 segundos.
- ¿Que hora es? - 2 minutos 20 segundos.
(No son capaces de ganar la indirecta.)
No es que 100 segundos?
- Gosh, es 140 segundos. - Estaba avergonzado.
Jaja estaba siendo muy extraño.
- No, no lo era. - Él no tuvo cuidado al final.
Al tocar un par de veces no funcionan. Lo hice con mucho cuidado. Lo juro.
He jugado antes.
- No es tan dificil. - Si se toca ...
(Jaja estaba siendo especialmente lento hoy.)
- Es diferente de tapping. - No podía hacerlo rápidamente.
Creo que no es bueno en ella.
A medida que limpian la misión,
hay fantasmas en medio de ti.
Recoger cuatro miembros al azar.
Le daremos una última oportunidad.
Si tiene éxito,
Te voy a dar una pista acerca de los fantasmas.
Bueno.
Es el cuatro de nosotros.
- Es el cuatro. - Aquí vamos.
(Jong Kook es el siguiente.)
Jong Kook se ve muy aterrador.
- Creo que cerraba los ojos. - No es así como usted lo usa.
(Cara como un robot de Jong Kook parece más aterrador que un fantasma.)
Estos son diferentes.
- ¿No usamos antes? - ¿Son más pequeño?
(Sucede 1 inmediatamente.)
El es bueno.
- Trate de que uno. - No es fácil.
- Tome su tiempo. - Hit el que está en la parte superior.
Pruebe el otro.
- No, no funciona. - El es bueno.
Golpear el otro a la izquierda!
- La izquierda. - Entiendo.
Soplar las cinco velas.
Tirar más fuerte.
- Ven aca. - Puede hacerlo, por lo Min.
Date prisa, So Min.
Soplar las velas ahora.
Soplar.
(So Min camina con dificultad.)
Soplar desde allí.
- Tienes 20 segundos. - 20 segundos.
Necesitamos la indirecta.
- Darse prisa. - Necesitamos la indirecta.
Mirarla.
- ¿Dónde te apuntas? - Las velas están aquí.
Venga.
(Ella usa su mano.)
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo?
(¿Qué está tratando de hacer?)
La media se tira hacia abajo demasiado baja.
- Tire de él hasta la barbilla. - Tire hacia arriba.
Estas bien. Intentalo.
Se va a trabajar.
Soplar las velas ahora.
Apagarlas.
- Blow a cabo. - Soplar.
- Apaga el izquierdo. - Ella es atrapado.
- Hay que ir. - Ella lo hizo.
(Gracias a la ayuda de Jong Kook, So Min sucede).
Lo hiciste.
Buen trabajo, So Min.
(Relé Juegos Olímpicos de población Ronda 2 ha terminado.)
El límite de tiempo es de 150 segundos.
Su registro es 149.82 segundos.
(Se completa la misión milagrosamente.)
Está bien.
Vamos a atrapar a los fantasmas.
Se va a dar a todo el mundo.
- Aquí está la pista. - La pista se da a todo el mundo.
- Bueno. - Todo bien.
Puedo demostrar que no soy un fantasma.
(¿Qué es la segunda pista?)
Vamos a ver.
- "Nombre legal"? - ¿Qué es esto?
Qué significa eso?
- Es la mitad de una pista. - ¿Qué?
Es alguien que usa un apodo.
Es Jaja y Ji Hyo.
(Los fantasmas pueden ser Haha y Ji Hyo.)
- Sólo hay dos. - ¿Que es esto?
La pista puede ser ...
los fantasmas usan apodos ...
o no.
Sólo se recibió la mitad de una pista.
- Entonces es inútil. - Correcto.
Hay algo que se está perdiendo.
Hay más que utilizan apodos.
- Hay Janny. - Seok Ja?
Vamos, los que no cuentan.
Los que no cuentan.
Ellos si.
Por qué iba a ser dado un apodo?
Pistas en el principio suelen ser en general.
- Si se trata de apodos ... - Eso no es correcto.
No tenemos una pista específica en el principio?
Usted debe decirnos.
No tiene sentido mantenerlo en secreto.
Dado que muchos de ustedes lo quieren, vamos a compartir la indirecta.
- La pista era ... - No tenemos una razón para ocultarlo.
Esto es lo que me parece divertido.
Ambos de ustedes vieron la pista.
Seok Jin necesita el permiso de Jong Kook?
(Seok Jin es controlado por Jong Kook.)
Por cierto,
Estoy seguro de que Seok Jin es un fantasma.
Sigo escuchando un eco.
Él no deja de repetir ...
lo que dice Jong Kook.
Él es como un pájaro ...
que imita lo que dice la gente.
Hola hola.
- Dinos. - Es como ese pájaro.
Me alegro de que estés de mi lado.
Lo digo en serio. Bueno.
Vamos a compartir la indirecta.
Esta pista es bastante general.
"Uno de los fantasmas es mala suerte."
(La sugerencia es "uno de los fantasmas es mala suerte.")
Usted debe compartir la pista con nosotros. No compartiremos la próxima vez.
(Con esta receta, que pueden reducir las posibilidades.)
"Uno de los fantasmas es mala suerte."
Uno de ellos es mala suerte.
Depende de quién es muy afortunado ...
- o mala suerte. - Por cierto,
Jaja También es mala suerte.
(Ellos empiezan a sospechar de los que son de mala suerte).
Algunos de nosotros no va a ser capaz de comer.
Tengo muchas ganas de comer.
Si desactiva esta misión, que gana una tarjeta de comida y un toque.
- Bueno. - tarjeta de comida?
Estamos conocidos por ser de mala suerte cuando se trata de comidas.
Soy el más desafortunado.
No vamos a entrar a comer de nuevo.
- Voy a caer fuera de este juego. - Ganaré.
(Danos la comida del perdedor.)
Esta misión se llama ...
Adivina la película.
(Adivina la película)
Es un juego individual en relación con las películas.
- ¿Es un juego individual? - ¿Películas?
Seleccione la hora a la que desea escuchar.
Jugaremos el audio de la película en ese momento por 10 segundos.
- ¿Nos adivinar el título de la película? - Definitivamente, voy a ganar.
Adivinar el título de la película basada en el audio.
Veo tantas películas.
- ¿Es un juego individual? - Sí.
(Se Chan is very confident.)
Usted gana una sugerencia y una tarjeta de comida para una comida completa.
- Bueno. - Una comida completa?
Los siguientes tres miembros reciben una tarjeta de comida para una comida de tamaño medio.
Los últimos cuatro miembros ...
recibirá una tarjeta de comida para una pequeña comida.
He sido mala suerte con los alimentos en estos días.
Me está volviendo loco.
- Vamos a empezar con Se Chan. - ¿Yo?
- Por primera película, - Estoy muy mala en esto.
- nos dice el minuto y el segundo. - Se inicia Chan.
Veamos.
(Se debe elegir el tiempo sabiamente.)
- Tomo 48 minutos y 40 segundos. - Eso es una mala elección.
(Él elige 48 minutos 40 segundos).
Eso es una mala elección.
- Es difícil de decir. - Esta es la primera película.
- Es mi turno de todos modos. - Correcto.
En ese momento, para una película de 1,5 horas ...
- Es una parte aburrida. - Está bien.
- Es aburrido. - Es antes de que ocurran las cosas.
Usted escuchará exactamente durante 10 segundos. subtítulos arrancaron y se sincronizan por riri13
¿10 segundos? Vamonos.
Reproducir la película.
- ¿No estamos dejando? - Sí.
Saludar a mi sobrino.
Es una película coreana.
- Es difícil. - No tengo idea.
Sólo oí pasos.
- No tengo idea. - ¿A dónde fueron?
- Hay que hacer una conjetura. - Estaban hablando mientras camina.
(Se trata de hacer una inferencia.)
Es imposible saber.
¿Qué película relacionada con los peces que estaban en?
(Se pregunta, de repente.)
No se trata de peces.
Se llama "invención colectiva".
- Se trata de "invención colectiva". - No, no es.
- Es ... - Es ...
- una película famosa. - ¿Qué es?
- So Min es el siguiente. - La voz del cual era?
Una hora.
40 minutos.
- 1 hora 40 minutos? - Sí.
- Es una película reciente. - Reproducir la película.
Si es un fantasma ...
Gosh, esto es fácil.
Si es un fantasma ...
(La línea suena familiar).
(Ellos saben la respuesta.)
- Es tan fácil. - Silencio.
Es obvio. Tomó un buen tiempo.
- Tomó un gran momento. - cielos.
Yo no lo oí.
Sé que el nombre del actor.
- No podía oírlo. - No pude oírlo.
Ella es un fantasma si se adivina mal.
So Min.
- Tienes tres segundos. - No escucho bien.
(Reflexiona.)
- Dos. - "Amigo"?
No, no lo es.
La película se relaciona con el tema de hoy.
¿Qué opinas, Jong Kook?
Yo se la respuesta.
(¿Su respuesta es correcta?)
- ¿Es usted ... - "El Lamentos".
(Jong Kook es correcto).
Es muy obvio.
(Es la escena culminante que So Min seleccionado).
(Esta es la escena que el Se Chan seleccionado).
Saludar a mi sobrino.
Ella es un fantasma.
¿Cómo puede no reconocerlo?
Hemos dicho que la película se relaciona con el tema de hoy.
- Ella no puede saber. - Vi "The Wailing" dos veces.
- Correcto. - El sonido no era clara.
Vamos a empezar con So Min.
1 hora y 20 minutos.
- 1 hora y 20 minutos? - Sí.
- Reproducir la película. - ¿Y si es una hora de duración?
Puede ser una escena sin líneas.
El sonido puede no estar claro.
(¿Qué tipo de música de fondo es?)
(Se pretende conocer.)
Creo que la película terminó.
- Esto es ... - Es una película extranjera.
- ¿Qué canción es? - ¿Es esa película?
- Es una película extranjera. - ¿Qué canción es?
¿No es una película extranjera?
No creo que voy a tener la oportunidad de responder.
- Yo no lo reconozco. - Tienes tres segundos.
- 3, 2, - So Min.
- No tengo idea. - 1.
"Navidad en agosto"?
1 hora 5 minutos.
Aquí es 1 hora 5 minutos.
Podría tener la oportunidad.
Reproducir la película.
(Jadeo)
Es una película para adultos?
(Jadeo)
Es una película para adultos?
Estimados compañeros de estudios.
La caída está llegando a su fin ...
- Entiendo. - Entiendo.
- La caída está llegando a su fin ... - lo tengo.
(Entiendo.)
- "Estimados compañeros". - "La caída está llegando a su fin."
"La caída está llegando a su fin."
Es una película de la escuela.
- Una película de la escuela? - Una película de la escuela?
Es que una cosa?
Es una película de la escuela.
(Seok Ja muestra su amplio vocabulario.)
Tiene tres segundos.
Cuenta con Kim Soo Hyun al final.
- Tres, - ¿Era Sully?
- dos, - No se .¿Qué es el título?
- uno. - Espere.
Él ha fallado.
No recuerdo el título.
- No es que uno. - Seok Ja.
(Es el turno de Seok Ja.)
1 hora 33 minutos.
- 10 segundos desde 1 hora 33 minutos. - La película habría terminado.
- No. - ¿Sería más.
Reproducir la película.
La película ha terminado. Sólo hay subtítulos.
- Los créditos están rodando. - Por favor, silencio.
Es los créditos.
Se acabó.
Mi fiel amigo, El río de la luna
(De repente canta.)
- Moon River - lo tengo.
- Moon River - ¿Qué es?
(Seok Ja solo muestra sus habilidades para el canto.)
Mi fiel amigo
Tres,
- dos ... - "Miss Granny"?
- No. - No es que uno.
"corredores Whispering".
- Gosh. - "Whispering Corridors".
No tiene ese tipo de música.
Es una película de la escuela con los fantasmas.
Sé que éste.
(Se Chan dice que sabe la respuesta.)
Por favor, no decir la respuesta correcta.
58 minutos 30 segundos.
- 58 minutos 30 segundos. - Estamos cerca.
Reproducir la película.
(¿Qué tipo de parte sería?)
¿Qué estaríamos haciendo?
Sería un arquitecto, y que sería un pianista.
Entiendo.
(Me gustaría ser un arquitecto.)
- Entiendo. - Asombroso.
Sería un arquitecto, y que sería un pianista.
(A elección del Kwang Soo era perfecto.)
Yo se esto.
Entiendo.
Increíble.
Es esta película.
- Kwang Soo. - Yo sabía que éste.
- "Architecture 101". - Está bien.
Gosh.
(Arquitectura 101)
(Kwang Soo eligió un mundo de las citas.)
(La voz bastante ...)
(Suzy era de.)
(La música era de una escena en la que el hombre mira alrededor de la casa.)
"Usted sería un pianista, y yo estaría ..."
- Yo sabía que éste. - Se me dio piel de gallina.
Ya has oído todo.
Voy a encontrar a los fantasmas.
- Voy a encontrar ellos. - ¿No eres un fantasma?
Eres un fantasma sí mismo.
Vamonos. El siguiente.
55 minutos 18 ...
55 minutos 17 segundos.
Reproducir la película.
(Si Kwang Soo lo hace bien, que va a ganar el primer lugar.)
- No es eso lo que dice la ley? - ¿De qué estás hablando?
Es ilegal para detener el guardián de visitar.
Entonces...
(El dialecto y el contenido son inusuales.)
Tú...
Sé que éste. Sé definitivamente éste.
Puedo apostar mi todo lo que sé.
- No sabes esto? - Espere.
Sé que éste.
(Emocionado)
(Song Kang Ho habla de la ley en Busan dialecto.)
(La respuesta correcta es "El abogado").
(Esta famosa película contó con Song Kang Ho y el fallecido Kim Young Ae.)
(Kwang Soo hizo una elección excelente una vez más. Ganará?)
- "Barefoot Ki-Bong". - No es que uno.
- Barefoot Kwang Soo. - ¿Puedo decir que la respuesta de inmediato?
Sé que éste.
- ¿Puedo decirlo? - Sé que éste.
- Sólo dilo. - Mi respuesta es ...
Bueno.
- "El abogado". - Está bien.
- Es correcto. - Todo bien.
(Janny gana el primer lugar).
(Está bien.)
- pensé que era "El abogado". - Él pensó que era "El abogado".
(Ja Seok es tan encantador.)
- "El abogado" ... - "El abogado"?
Está bien.
Jae Seok ...
- ganado una pista ... - Oh, mi.
así como una comida completa.
(No puedo creer esto.)
- Estoy celoso. - Ahora...
Estoy tan frustrado he perdido la oportunidad de Jae Seok.
- De Verdad. - Continuemos.
Determinaremos 2º, 3º, y 4º lugares.
- Vamos a empezar. - Todavía tengo una oportunidad.
Aquí vamos. Ji Hyo.
- Una hora ... - Una hora ...
- cinco minutos ... - cinco minutos ...
- 30 segundos. - 30 segundos. Reproducir la película.
(¿Qué película es esta vez?)
Suena espeluznante.
(Es algo que se arrastra?)
Tiene que ser una película de suspenso.
- Me estoy poniendo los pelos de punta. - Eso no ayuda en absoluto.
- Sonaba raro. - Algo está siendo arrastrado.
- Una persona podría estar siendo picado. - ¿De qué estás hablando?
"Tren a Busan"?
Pensara que alguien está comiendo algo, ¿verdad?
- No es eso. - Jaja.
Alguien se acerca algo.
1 hora 21 minutos 7 segundos.
- 1 hora 21 minutos 7 segundos. - Sería cerca del clímax.
Reproducir la película.
- ¡Ayuda! - Soo Yeon.
(Hermanas se llaman entre sí a toda prisa.)
(Y se ejecutan.)
La respuesta es,
- "El anfitrión". - Está bien.
No?
- No. - pensé que era correcto.
"El anfitrión".
- Está bien. - No.
- No es que uno. - pensé que era correcto.
(Se está volviendo más y más confuso.)
5 minutos 15 segundos.
- 5 minutos y 15 segundos. - Es la parte inicial.
- La película habría hecho más que empezar. - Tocar la música.
Que ni siquiera ha comenzado a comer sus palomitas de maíz para entonces.
Se está conduciendo.
Cogí la parte equivocada.
Es una escena de conducción.
Espere.
Todo lo que puedo oír es el exterior lluvia.
- ¿Es el jugar? - Espere.
- ¿Esta encendido? - Todo lo que puedo oír es la lluvia.
- No puedo escuchar nada. - La lluvia en el exterior ...
es más fuerte.
No eres mejor que yo.
Tienes que elegir algún lugar después de una hora.
- ¿Cual es tu respuesta? Tres, - que podría tener una oportunidad.
- dos ... - Mi respuesta es,
"Dentro de los hombres"?
(Incorrecto)
- So Min. - No tuve elección.
So Min.
1 hora 30 minutos 33 segundos.
Reproducir la película.
(Jadeo)
Sólo escuchar el sonido es ...
Gosh.
- No dicen nada. - Yo podría tener una oportunidad.
(Groaning)
- Yo podría ... - Está bien?
Podemos aire este?
(Dios mío.)
(¿Es esto adecuado para la radiodifusión?)
¿Lo que sucederá?
Dinos.
Me gustaría saber un poco más.
- Solo un poco más. - Un poco más.
Queremos escuchar más.
(Usted pronto descubrirá.)
- Eso estuvo cerca. - Alguien entró.
- No. - ¿Qué fue eso?
- Debe ser una escena del baño. - Una escena de baño?
- Creo que lo sé. - Me gusta esto.
- ¿Cual es tu respuesta? - Creo que lo sé.
(¿Lo sabe Jong Kook?)
- ¿Cual es tu respuesta? - Creo que lo sé.
- Tres, - ¿Qué es?
- dos ... - "Una historia de dos hermanas"?
- Creo que sé. - "El cuento de dos hermanas"?
¿Qué?
(Correcto)
De Verdad?
(¿Es realmente correcto?)
¿Qué?
Lo supe desde el principio.
- Debido a que son hermanas? - Debido a que son hermanas.
- Debido a que son hermanas? - ¿Como supiste?
Yo pensé que tendría éste.
¿Como supiste?
- Me pareció oír Im Soo Jung. - No tenía ni idea.
- Asombroso. - No tenía ni idea.
(Fue sin duda la voz de Im Soo Jung).
(El gemido era ...)
(De esfuerzo físico.)
(Los miembros imaginaron algo malo.)
Es el turno de Jong Kook.
Dime donde desea reproducir la película.
No se necesita tantas vueltas para hacerlo bien.
Una hora.
10 segundos desde 1 hora. Reproducir la película.
Es música de nuevo.
(Alguien se está ejecutando con bella música.)
Es música.
Tiene que ser una escena de cama.
- Es un tren. - ¿Cómo lo sabes?
- Es un tren. - "No vaya." ¿Es así?
- Es un tren. - Debe ser una escena de cama.
- Un tren está en marcha. - Un tren...
(Si se trata de un tren ...)
Se trata de "Galaxy Express 999".
(¿Podría ser "Galaxy Express 999"?)
¿Me estás tomando el pelo? "Galaxy Express 999"?
"Snowpiercer".
- No. - "Snowpiercer".
Es obvio que es un tren Mugunghwa.
O es un tren Saemaeul.
(El sonido es ...)
(De los cascos de los caballos.)
(Es de...)
(La película, "Marathon", con Jo Seung Woo).
- Todo bien. - Seok Jin.
Fue sin duda un tren.
- Tienes que elegir la segunda. - Alguien está en un tren.
50 minutos 20 segundos.
Reproducir la película.
(Kwang Soo Jong Kook y sólo necesitan un punto más.)
(¿Quién ganará la comida de tamaño mediano?)
¿Que es esto?
(Están imaginando cosas traviesas de nuevo.)
¿Que esta pasando?
- ¿Está clasificada como no apta? - Espera un minuto.
- ¿Puede ser transmitido? - ¿Qué es?
cielos.
- ¿Está clasificada como no apta? - ¿Es el baloncesto?
Esta es una gran pista.
¿Está en el tren?
(¿Qué podría ser?)
Se perseguían después de un tren.
- Yo se la respuesta. - ¿Es que no persiguen un tren?
¿Qué película es?
La respuesta es "asesinato".
Eso no es.
- No es una película oscura. - No, no lo es.
¿Qué película es? Es muy dificil.
20 minutos 12 segundos.
(Coge 20 minutos 12 segundos).
20 minutos 12 segundos.
Reproducir la película.
Estaría impresionado si acertaste.
Usted es muy impresionante cuando se ejecuta.
Yo se la respuesta.
(La sugerencia de la determinación es "cuando se ejecuta".)
(¿Cuál es su respuesta?)
- "Marathon". - Eso fue increíble.
¡Sí!
(La respuesta es "Marathon".)
(Kwang Soo ha recibido una tarjeta de comida de tamaño medio.)
(Kwang Soo es suerte hoy.)
¿Que pasó?
Gosh, que es tan afortunada.
- ¿Qué está pasando contigo? - ¿Qué te sucede hoy?
¿Eres un fantasma?
(Danos honestamente.)
Tiene que ser un fantasma.
No importa lo que hago, me acusas de ser un fantasma.
- cielos. - Tiene que ser un fantasma.
Ahora,
Jae Seok consigue un comida completa.
Kwang Soo, Se Chan, y So Min conseguir una comida de tamaño medio.
Los cuatro restantes reciben una pequeña comida.
Demasiado muchos consiguen una pequeña comida.
- Janny. - ¿Hay algo por mí?
Es una pista.
En 1, 2.
Es un sobre.
Compartir la pista con nosotros.
- Es una pista. - Él no compartirá si es un fantasma.
- Él compartiría si él no lo es. - Correcto.
¿Por qué no compartirlo con nosotros a menos que seas un fantasma?
(Exigen que comparte la indirecta.)
(¿Qué tipo de pista lo consiguió?)
- Espera un minuto. - Comparte con nosotros.
(Hay mujeres entre los fantasmas.)
Venga.
(¿Qué dice la pista?)
- Dinos. - Depende de usted decidir.
- ¿Qué ocurre? - Esto es grande.
- Dinos. - ¿Qué dice?
Gosh, es grande.
¿Qué es?
- Es una competencia individual. - Me descolocada.
- ¿Es que impactante? - Sí.
- ¿Es específico? - Sí.
¿No debería decirnos la pista?
Hemos trabajado juntos.
Es porque Jae Seok es un fantasma.
No es realmente impactante.
- ¿Qué es? - Puedo compartirlo con los demás.
- ¿Qué es? - Comparte con nosotros.
Puedo compartirlo con los demás.
Debieras.
Gosh, no es una sugerencia.
- ¿Qué es? - Se me olvidó que yo soy una mujer.
(¿Que dijo el?)
- ¿Qué ocurre? - Se me olvidó que yo soy una mujer.
(La mitad de los miembros son mujeres.)
Algunos fantasmas son mujeres.
- Hay mujeres. - Ya veo.
(Janny y Seok Ja son hermosas mujeres de hoy.)
Lo que está mal con usted, Janny?
Vamos, Janny.
- Un fantasma es una mujer. - No es muy útil.
- Tenemos cuatro mujeres. - Qué tonto soy.
- Eso significa que es entre todos ustedes. - Lo sé.
Nosotros sospechamos que ya.
Esto es molesto.
Basado en esto, se confirmó que no es un fantasma.
Felicitaciones.
Él no era un fantasma después de todo.
Estoy muy molesto.
(¿Cuál de ellos es un fantasma?)
Él es humano después de todo.
Vamos a olvidar y comerlo.
Bueno.
¿Me puede dar algo de comida, Jae Seok?
¿Qué tipo de guiso es eso?
Se ve tan delicioso.
- Podemos comer demasiado. - Obtenemos sujebi.
- Sujebi es lo suficientemente bueno. - Mira la anguila.
Se ve deliciosa.
Entiendo por qué la gente ve mukbangs.
Podemos escuchar el sonido y el olor.
- Va a ser deliciosa con el caldo. - Correcto.
Me sumergí en el caldo.
La comida es genial aquí.
¿Como esta la comida?
(Impresionado)
El caldo es excelente.
Es tan bueno que quiero ofrecer a alguien.
No estoy bromeando. Es delicioso.
¿No estamos haciendo esto hoy?
¿Qué?
¿Qué dijiste?
(Dame una mordida.)
El rendimiento con algas secas ha terminado.
(El negocio está cerrado.)
- Lo siento. - No habrá ningún actuaciones.
- Eso es obsoleta. - Lo hicimos ya.
¿Por qué estás repitiendo lo que hemos hecho?
- Oye. - pensé que estaba haciendo ...
- Ji Hyo. - Algo gracioso.
Voy a hacer nosotros comemos de una sola vez. ¿Quieres compartir la comida?
- ¿Cómo? - En una ida.
Esto funcionará.
Hoy es un día para comer pollo. Aquí está un pollo.
(Se ofrece un pollo).
- Esto es un pollo para usted. - Está compartirlo.
- Esto es ... - ¿Qué es eso?
¿No es demasiado pequeño?
Esto se debe a que es una gallina joven.
- Es demasiado pequeño. - Son más fáciles de comer.
- ¿Me puede dar una más grande? - Tenerlo todo.
¿Quieres un poco? Es mi favorito.
Lo he guardado para ti.
Lo siento, pero no me gusta el pollo.
- ¿Es eso así? - Sí.
(Lo siento, Jong Kook.)
(¿Es eso así?)
- ¿Es eso así? - Tomare eso de vuelta.
(¿Dijiste que no le gusta el pollo?)
No, retiro lo dicho.
Voy a comer de todos modos.
Es delicioso.
- Es fresco. - No es mío.
- Es mio. - No se lo coma.
- Es delicioso. - Dámelo.
Este pollo es delicioso.
No te enfades.
- Me gusta el pollo. - Bueno.
Jong Kook, que tuvo éxito.
De Verdad? ¿Que me darás?
- No puede hacer eso. - Conseguir comida no era mi intención.
¿Estás haciendo algo, Haha?
- ¿Está Jung Dong Nam? - Soy Jung Dong Nam.
(Jaja pone en una actuación.)
Es exactamente igual que él.
- El se lo merece. - Es exactamente igual que él.
Tráeme su tazón.
- Eso fue impresionante. - Gracias.
- cielos. - Disculpe.
Podrías prestar atención?
Dale un poco de sujebi.
Lo que se ha preparado?
Gosh, es vergonzoso.
- Pensemos. - ¿Qué fue eso?
(Se sienten mal por ella.)
¿Puede ser más comprometidos con ella?
Pones demasiada confianza en Seok Jin.
¿Estás comenzando una pelea con él?
- Usted no debe confiar en él. - Prometiste.
Ji Hyo.
(Ji Hyo vuelve patética debido Seok Jin).
- Ji Hyo, tengo una idea increíble. - ¿Qué?
(Believe me, Ji Hyo.)
- Lo hice, Jae Seok. - ¿Qué?
- Es una máscara facial de las algas secas. - Eso es genial.
Ella vuelve a fallar.
(Se sienten mal por ella de nuevo.)
Me estás haciendo perder el apetito.
- Dijiste que iba a trabajar. - Me estás haciendo perder el apetito.
(Golpear)
(Dijiste que la máscara facial de las algas secas funcionaría.)
- Ji Hyo. - Dijiste que iba a trabajar.
Ji Hyo.
- Prometiste. - Me gusta lo que hiciste.
Era realista.
Eso fue genial, Ji Hyo.
Me gustó el sonido cuando se golpeó la cabeza.
Es la primera vez que se golpeó como que en 40 años.
El sonido era fuerte.
No he escuchado un sonido tan realista desde hace tiempo.
(Es de noche.)
(M University)
(Comienza...)
(En una escuela abandonada.)
La misión final se llama ...
Escapar de la película de misterio de carreras.
- ¿De Verdad? - Es una vía de escape.
(Escape película de misterio Race)
Es escape de carreras película de misterio.
(Es la última oportunidad para averiguar la pareja secreto.)
Una vez que entra en el edificio,
las puertas se cerrarán inmediatamente.
Usted tiene la oportunidad de escapar ...
cuando la puerta se abre una vez durante cinco minutos.
¿Sólo una vez?
Si dos seres humanos se escapan, los seres humanos ganan.
Si uno de ellos es un fantasma, los fantasmas ganan.
(Los dos que escapan deben ser humanos para los seres humanos para ganar).
Durante la carrera, los seres humanos pueden eliminar ...
los fantasmas arrancando sus etiquetas de nombre.
(Los seres humanos pueden eliminar los fantasmas arrancando sus etiquetas de nombre.)
Los fantasmas no pueden arrancar las etiquetas de nombre.
Derecho, pero si unas lágrimas humanas frente a una etiqueta de nombre ...
de otro ser humano, los seres humanos pierden inmediatamente.
(Se deben eliminar sólo los fantasmas.)
Se requiere un pensamiento.
No es la oportunidad para ganar demasiado bajo?
Se puede adivinar las identidades de otros miembros sobre la base de las pistas.
Puede darse cuenta y se va en el ascensor fantasma.
- ¿Que es eso? - ¿Qué es?
(Hay un ascensor fantasma.)
El ascensor fantasma opera cuando tres personas están en ella.
Si 2 de ellos son fantasmas, el ascensor se detiene en la 4ª planta.
(Si 2 de ellos son fantasmas, el ascensor se detiene en la 4ª planta).
(Es una oportunidad para determinar los fantasmas.)
- Dos fantasmas? - Esto da miedo.
- ¿No es esto demasiado miedo? - Es realmente aterrador.
¿Está bien si sólo uno de ellos es un fantasma?
Sería aterrador si se detuviera en el cuarto piso.
- cielos. - 1, 2, 3, 4, abierta.
Cuando se puede usar se dará a conocer el ascensor.
Sólo los tres miembros que llegan primero podrán utilizar el ascensor.
Si usted consigue en el ascensor, se puede saber que los fantasmas son.
- Puedes averiguarlo. - Nos damos cuenta entonces.
Escape de película de misterio carrera comienza ahora.
- Bueno. - Bueno.
Es un thriller.
Jong Kook parece sospechoso.
Jong Kook ...
se enoja no importa qué.
Él tiene una extraña mentalidad.
- No puedo contar. - Lo que dije fue correcta.
Deberíamos paliza.
Lo sé.
Podemos trabajar en equipo.
Es posible con los tres de nosotros.
(¿Estás seguro de que es posible?)
Creo Ji Hyo es un fantasma.
So Min podría ser un fantasma también.
(Todo el mundo piensa Ji Hyo es un fantasma.)
¿Por qué todo el mundo piensa que soy un fantasma?
Creo que podría ser...
Seok Jin ...
(Ji Hyo es sospechoso de Seok Jin ...)
o So Min.
(Ji Hyo es sospechoso de Seok Jin y So Min.)
(Ella hace sonidos de miedo.)
(Un fantasma o no, ella es una locura.)
(Mientras tanto...)
(Suspiro)
Yo no creo que nadie es sospechoso de mí.
¿Quién es el otro fantasma?
(¿Quién es el otro fantasma?)
Gracias por confirmar su identidad en secreto.
(Identidad de Jae Seok fue ...)
(a ghost.)
Dios mío.
(Él está en la última carrera.)
Si cometo un error y obtener la marca de un fantasma,
Voy a terminar la itinerancia de la Tierra para siempre.
Es necesario para hacerlo bien.
Si hacemos un error, vamos a terminar la itinerancia de la Tierra para siempre.
Tenemos que pasar a la otra vida.
(Él tiene que atraer a un ser humano y escapar.)
La carrera comenzará en breve.
(Se preparan para la carrera.)
En cinco años,
las cuatro,
Tres,
dos,
uno.
- La carrera comienza. - Vamonos.
Dios mío.
Veamos en busca de pistas.
Bueno.
Se Chan.
Bueno.
La carrera comienza.
(Fantasmas frente a los seres humanos. ¿Cómo va a terminar la última carrera?)
Es importante encontrar las pistas rápidamente.
Necesito encontrar rápidamente.
¿Hay diferentes tipos de consejos ...
los fantasmas y los seres humanos?
Los seres humanos ganan si se escapan juntos.
Quiénes son los seres humanos?
(Los seres humanos ganan si se escapan juntos.)
Tengo que encontrarlos.
Necesito saber...
Necesito saber que los seres humanos son.
(Los fantasmas ganan si un escape de un fantasma y humanos.)
Estoy asustado.
(¿Quién es el otro fantasma?)
Soy famoso por ser terrible en la búsqueda de pistas.
(Él encuentra una pista.)
Dios mío.
(No es un cómico entre los fantasmas.)
Podría haber sido desastroso.
(Es una pista acerca de mí.)
"No es un cómico entre los fantasmas."
Dios mío.
(Se descarta la pista de inmediato.)
- ¿Ha encontrado una pista? - Sí.
¿Qué dice?
No puedo contar.
(Es una pista crucial.)
No puedo decir ya.
¿Quieres ser penalizado?
A este paso, recibirá una multa.
Vamos a centrarnos en encontrar el mayor número de toques posibles.
- ¿Encontraste algo? - Aún no.
Es un indicio fundamental?
No.
(Es que los únicos cómicos son Seok Jin, Se Chan, y yo.)
No es ésta la pista ...
demasiado importante?
Es como regalar la respuesta.
(¿Dónde estás, consejos?)
- Kwang Soo. - ¿Sí?
Kwang Soo, vienen aquí por un segundo.
- Kwang Soo. - ¿Sí?
Kwang Soo, vienen aquí por un segundo.
(Se Chan pide Kwang Soo con urgencia.)
¿Qué es?
(¿Tiene una pista importante?)
Por el amor de Dios.
(¿Tienes miedo?)
Por el amor de Dios.
(Es divertido para tirar de una broma a Kwang Soo.)
¿Se nos permite subir las escaleras?
Kwang Soo tiene miedo.
(¿Pensaste que estaba hecho?)
Para.
(¿Pensaste que estaba hecho?)
Voy a golpear antes del final de la carrera,
- ¿bueno? - Estoy jugando un fantasma.
Ese es el concepto de la carrera.
(Continúa de molestar Kwang Soo.)
Por el amor de Dios.
¿Cree que voy a tener miedo?
(El largo y el molesto)
¿Cual es tu problema?
no son los fantasmas en desventaja?
(Janny está en busca de pistas.)
Estos armarios están vacíos.
(Se encuentra otra pista.)
(Lo encuentra antes de Jong Kook hace.)
Dios mío.
(Corriendo)
(¿Cuál es la pista?)
Tiene que ser una pista sobre los seres humanos.
(Hay un hombre entre los seres humanos.)
¿Que es esto?
¿Qué clase de pista es esto?
"Hay un hombre entre los seres humanos"?
Por el amor de Dios.
¿Qué clase de pista es esto?
(Consejos sobre los seres humanos son muy vagas.)
Por el amor de Dios.
Estoy asustado. ¿Por qué estoy tan asustado hoy?
El ascensor fantasma ha abierto.
(El ascensor fantasma ha abierto.)
(El ascensor fantasma funciona cuando hay 3 pasajeros.)
(Si 2 pasajeros son fantasmas, la puerta se abre en la 4ª planta).
(Ascensor fantasma)
(Es una buena oportunidad para identificar los fantasmas y los seres humanos.)
El ascensor fantasma ha abierto.
Los tres miembros que llegan primero podrán utilizar el ascensor.
(Sólo los que corren puede conseguir en el ascensor.)
Los tres miembros que llegan primero podrán utilizar el ascensor.
(Jae Seok, Seok Jin, Kwang Soo, y Jong Kook cabeza para el ascensor.)
Vamonos.
- Seok Jin. - ¿Usted está consiguiendo en?
- Claro que soy yo. - Vamonos.
Necesitamos una persona más.
Estoy aquí.
Los que tienen una alta probabilidad de ser un fantasma debe entrar.
- Hay 3 personas. - 3 pasajeros han llegado.
Por favor, entrar en el ascensor.
(Jae Seok, Seok Jin, y Kwang Soo entran en el ascensor fantasma.)
Espera un minuto.
Voy a saber si yo observo desde aquí.
Voy a ver si se detiene ...
en el cuarto piso.
- Vamos a ir a la 5ª planta. - Se dirige a la 5ª planta.
Si se detiene en el cuarto piso, los dos son fantasmas.
- ¿Qué? - Significa que ambos son fantasmas.
Si se detiene en el cuarto piso, los dos son fantasmas.
Si se detiene en el quinto piso, sólo uno de nosotros es un fantasma.
(Si 2 de los 3 pasajeros son fantasmas,)
(La puerta se abrirá en la 4ª planta).
(Es el momento de ver si se puede abrir en la 4ª planta).
Dios mío, se detuvo.
(Se abre la puerta.)
Tengo la piel de gallina.
Dios mío.
¡De ninguna manera!
(Esto significa que hay dos fantasmas.)
- Eso significa que hay 2 fantasmas. - 2 de nosotros son fantasmas.
(El otro fantasma es Kwang Soo Seok Jin o.)
- Esto es una locura. - Esto es una locura.
(El otro fantasma es Kwang Soo Seok Jin o.)
¿Se detiene en el cuarto piso?
Así que dos de ellos son los fantasmas?
Parece que el ascensor se detuvo en el cuarto piso.
(Todo el mundo se asusta.)
- Se detuvo en el cuarto piso. - que estaban en el ascensor?
- No lo sé. - que estaban en el ascensor?
¿Qué está pasando?
Son ustedes los fantasmas?
- Por el amor de Dios. - Espera un minuto.
- ¿Estás fantasmas? - Dios mío.
Tengo la piel de gallina.
¿Que pasó?
¿Qué es?
El dos de ellos son fantasmas.
Son fantasmas.
No soy un fantasma.
- Son fantasmas. - Estoy asustado.
¿Eso quiere decir que hay dos fantasmas entre vosotros?
- Se detuvo en el cuarto piso. - A continuación, dos son fantasmas.
Seok Jin, Kwang Soo, y yo estábamos en el ascensor.
- Soy serio cuando digo esto. - Los tres que estaban en él.
Kwang Soo y Jae Seok son fantasmas.
No soy un fantasma.
Kwang Soo tiene que ser un fantasma.
(Kwang Soo es siempre la elección número 1).
- No soy un fantasma! - Sí es usted.
(¿Quién es el otro fantasma?)
(Después del incidente en el ascensor fantasma)
Esto me está volviendo loca.
Necesito más pistas.
(Entre Seok Jin y Kwang Soo, que es el fantasma?)
Necesito encontrar más consejos.
(Entre Seok Jin y Kwang Soo, que es el fantasma?)
(Mirando al rededor)
(Él encuentra una pista.)
(Vamos a ocultar en primer lugar.)
¿Qué?
(No es un cantante entre los fantasmas.)
"No es un cómico entre los fantasmas."
"No es un cantante entre los fantasmas."
Espera un minuto.
Esto es...
(Eso significa...)
(Seok Jin cumple con ambas condiciones.)
Espera un minuto.
Si tres pares escapar.
(Es Seok Jin los más propensos a ser un fantasma?)
se dejará una persona.
- ¿Qué es? - ¿Es un fantasma o no?
Soy humano.
¿Está realmente?
¿Qué sugerencia encontró?
Piénsalo.
- Es claro como el cristal. - A continuación, retire la etiqueta conocida de Jae Seok.
(A continuación, retire la etiqueta conocida de Jae Seok.)
- La sugerencia que encontré ... - Eso es un poco ...
La sugerencia que encontré ...
sugiere que usted o Jae Seok es un fantasma.
(¿La pista Ji Hyo encuentra a punto de Janny y Seok Ja?)
¿No es esto una pista?
(Hace un momento, Ji Hyo encontró una pista relacionada fantasma.)
Esto es increíble.
(Hace un momento, Ji Hyo encontró una pista relacionada fantasma.)
"Uno de los fantasmas es el uso de gafas."
(Uno de los fantasmas lleva gafas.)
Es usted o Jae Seok.
Sé a ciencia cierta.
Te equivocas.
Jae Seok está aquí.
(Silencio.)
Jae Seok está aquí.
- probarme que no eres tú. - ¿Qué?
- Si no es usted, rasgar su etiqueta con su nombre. - Esto va a terminar demasiado rápido.
- ¿Qué? - Todo va a terminar.
No va a ser divertido.
- Seok Jin. - ¿Qué?
Eres un fantasma.
Soy humano.
Si sabe que ...
la otra persona es el fantasma, ¿por qué no le rasgar su etiqueta con su nombre?
Eso no es cierto.
- Todo el mundo. - Escucha.
(¿Puede usted ver esto?)
"Uno de los fantasmas es un cantante."
(Si eso es la indirecta, Seok Jin tiene que ser el fantasma.)
Usted lo consigue, ¿verdad?
Rasgar. Rasgar mi Etiqueta.
Él es un cantante también. Él lanzó tantos discos.
Me...
¿Ver?
- ¿Está nervioso? - ¿Por qué la tartamudez?
Soy un comediante.
Yo también.
(¿Es así como te gusta jugar a esto?)
- ¿Que es eso? - Hay un comediante también.
(Ta-da)
¿Que es eso?
Usted acaba de decir que eres un comediante.
- Ese eres tú. - ¿Ver?
Mira.
- Eres tan descarada. - Reloj.
- Eres un comediante. - Eres un cantante ...
Usted lanzó un álbum. Estás en la lista de música.
Seok Jin.
Rasgar.
¿Puedo?
(Al mismo tiempo)
(Haha encuentra una pista después de un largo tiempo).
(Déjame ver.)
(Pensando)
(Hay un fantasma que tiene un hermano mayor.)
Kwang Soo es el hijo mayor. Así es Jae Seok.
Seok Jin no tiene un hermano mayor? Lo hace.
Seok Jin tiene un hermano mayor.
Recuerdo diciendo que a él.
Le pregunté si su hermano era mayor que él, la edad que sería.
No sea demasiado preocupado por mí.
- Todos los consejos que tengo ... - Soy humano.
apuntar a ti.
Es Jae Seok.
- Ven aca. - ¿Por qué?
Prisa.
- Oye. - Usted fantasma.
Eres un fantasma. Dejar de pretender ser humano.
- No soy yo. Esto está mal. - Ven aca.
Eso depende de mí decidir.
Lo tienes todo mal. ¿Qué estás haciendo?
(Cálmese.)
(Ripping)
(Ella rasga su etiqueta con su nombre).
Date la vuelta, Seok Jin.
- Tiene que ser el fantasma. - Sin lugar a duda.
Si esa pista es correcto,
- usted puede rasgar mi Etiqueta. - Seok Jin está fuera.
- Seok Jin está fuera. - ¿Qué?
Seok Jin está fuera. Santo Seok Jin ...
- Está fuera. - Correcto.
Me dijo que era Seok Jin porque ...
mi sugerencia dicho el fantasma tenía un hermano mayor.
- Eres un fantasma. - Así que eres humano.
(Seok Jin was a ghost.)
(Ji Hyo elimina el primer fantasma.)
- Te dije que soy humano. - Seok Jin está fuera.
Santo Seok Jin está fuera.
Es él.
(Se creía así.)
Yo tenía razón. Él es un fantasma.
Tengo que sobrevivir por mi cuenta.
(Jae Seok es el único fantasma se fue. Él busca para los humanos.)
Tengo que encontrarlo rápidamente.
(Los otros miembros están ocupados en busca de pistas.)
Oh Dios mío.
- Kwang Soo. - ¿Qué?
No entiendo las reglas, por lo que puede continuar.
(Silbido)
Oye.
- Hey, Se Chan. - Lo siento. No rasgar mi Etiqueta.
- Usted ... - que era el final.
Voy a parar.
- Lo siento, Kwang Soo. - Fine.
(Voy a dejar ir esta vez.)
(Hace fantasma vuelve a sonar.)
Multa.
Usted no es de miedo.
(No tengo miedo en absoluto.)
Bueno.
Lo que me pregunto es ...
¿Qué?
(¿Qué?)
(Haha encuentra otra pista.)
Quiero saber si es un hombre o una mujer.
(¿Qué es indicio de Haha?)
¿Qué?
(¿Qué?)
(¿Que es esto?)
Este mundo está lleno de inseguridad.
(¿Qué? ¿Qué es esto?)
A quién debo confiar?
Oh mi.
Tengo que confiar en los consejos.
(Ji Hyo accidentalmente encuentra una pista.)
¿Qué es esto?
(Es un poco diferente.)
"Si desea un toque"
"Llamar a la clase dirigente." ¿Quién es el líder de la clase?
(El líder de la clase?)
(El día de hoy)
(Ellos recibieron una llamada de la clase dirigente.)
(Es necesario volver a llamarlo?)
(Deja que me esconda en primer lugar.)
(Por favor elige.)
¿Qué sucede contigo?
Míralo.
Yo no te vi.
Hey, Janny.
- Oye. - Janny.
De Verdad?
- Ji Hyo. - ¿Qué?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
¿Qué te pasa? ¿Por qué estás siendo tan pegajoso?
- Te lo dije. - No.
Tenemos que escapar juntos.
Bueno. Todavía tenemos tiempo.
Pero usted acaba de conseguir una pista.
- Sí, lo hice. - ¿Puede compartir conmigo?
No, yo estaba llamando,
y que te vi. Voy a llamar primero.
- Dame la pista. - Bueno.
- Dios mío. Jenny ... quiero decir ... - Espera.
- Verificar, y vamos a salir. - Bueno.
(¿Qué es ese teléfono acerca?)
Esto me está volviendo loco.
¿Cómo sabía que estaba aquí?
(Ella es ansioso.)
(Por favor, recoger, líder de la clase.)
Espere. Ji Hyo ...
Ji Hyo arrancó la etiqueta el nombre de Seok Jin?
Era un fantasma?
Acabo de recibir la piel de gallina. Mira.
Mira.
Esto no tiene sentido, ¿verdad?
Esto no tiene sentido.
¿Líder de la clase?
(Soy yo.)
Soy la mamá de la clase dirigente.
Mi hijo se fue de viaje hace tres años y ...
(Mi hijo se fue de viaje hace tres años y ...)
Acabo de recibir la piel de gallina.
(Fue una llamada inesperada.)
(Se preguntó si el 6 de ellos llegaron con seguridad.)
(El líder de la clase murió hace 3 años a partir de un trágico accidente.)
(Haha también encontrado otra pista.)
(¿Qué?)
(El fantasma no entró en el laberinto.)
(Uno de los fantasmas no entró en el laberinto.)
(Eso no tiene ningún sentido.)
(Jae Seok, Kwang Soo, y Seok Jin todos entraron en el laberinto.)
(Había supuestamente 2 fantasmas en el ascensor.)
(Sin embargo, uno de los fantasmas no han sido en el Laberinto?)
¿Cómo explico este disparate?
Estoy tan confundida.
Soy un fantasma.
Escucha. Esto no tiene ningún sentido.
Soy un fantasma.
Soy un fantasma. ¿Por qué debería tener miedo?
(Soy un fantasma. ¿Por qué debería tener miedo?)
El líder de la clase ...
era un fantasma.
(El líder de la clase que llamó era un fantasma.)
(El ascensor se detuvo en el cuarto piso porque había 2 fantasmas.)
(Eso es extraño.)
No hay sólo dos fantasmas.
- Usted es un ser humano. - Soy un fantasma.
¿Ha muerto el líder de la clase?
Cuando estábamos haciendo misiones en el principio,
había una pareja en secreto, lo que significa que hay dos personas.
Es por eso que pensé que había dos fantasmas.
Fue un retiro con los fantasmas ...
Hay dos seres humanos después.
(Se dijo que había dos personas que tenían diferentes identidades.)
El líder de la clase dijo: "¿El seis de que lleguen con seguridad?"
"¿El seis de que lleguen con seguridad?"
Él sólo puede ver el seis de nosotros.
Por lo que significa que hay ...
seis fantasmas.
(Hay 6 fantasmas.)
(Jae Seok, Seok Jin, Jong Kook, Se Chan, y So Min son fantasmas.)
(Cualquiera de Haha o Kwang Soo es un humano.)
Espere. Vamos a llevar esto al punto de partida.
Vamos a pensar en esto otra vez. Espere.
Deja que te mire para algunos más pistas.
Pero eres tú, Kwang Soo.
No soy. He estado aclarando a mí mismo desde el principio.
Jaja, eres un fantasma.
- ¿Yo? - Sí.
¿Sabe por qué no soy un fantasma?
Por qué no?
Piensa cuidadosamente.
Eres un fantasma.
Hice todo lo posible en la actualidad.
(¿Quién es el fantasma de estos dos?)
Hey, Haha. Ir. Vamos a dividir.
- Vamos a dividir primero. - Esto es extraño.
Vamos a dividir primero.
Vamonos.
Tal vez sea So Min.
So Min está vivo.
So Min ...
Creo...
Kwang Soo todavía ...
no entiende el juego. El es estúpido.
Oye ven aquí.
El es estúpido.
Oye ven aquí.
- Ven aca. - Lo siento.
- Ven aca. Oye. - No.
- Estaba bromeando. - Ven aca.
- Me asustaste. - Oye ven aquí.
No me importa si eres un fantasma o un ser humano.
- Oh Dios mío. - Ven aca.
- estabas escuchando? - Fine. Acaba de llegar.
¿Estaba escuchando a escondidas?
Hey, no me importa lo que eres. Ven aca.
Vamos a ...
Hey, vamos a poner fin a esto.
(Te vas a morir, y yo viviré.)
(Él huye.)
(Cierre)
- Vete. - Ven aca.
- Eres tu. - Traté de entender ...
cuando dijiste cosas delante de mí,
pero ¿cómo se atreve a hablar a mis espaldas?
- Abre esto. - Kwang Soo.
- Abrelo. - Kwang Soo.
- Quiero hablar contigo. Abre esto. - Kwang Soo.
Esta es mi última advertencia.
(Reverencia)
No se deje atrapar de nuevo.
Salud.
(Él saluda al hombre estúpido.)
Lo siento.
Cuidado.
cielos.
(Jae Seok consiguió una pista sobre el líder de la clase.)
Esto me está volviendo loco.
Estoy seguro de Ji Hyo es humano.
- Jae Seok. - Dios mío.
- So Min. - ¿Sí?
Eres un fantasma.
(Uno de los fantasmas es un varón.)
Tu tambien.
No soy un fantasma.
Usted está.
No soy.
(Jong Kook se acerca.)
Dilo. Es cuestión de tiempo.
- Silencio. - Ghost, dilo.
Estamos todos los fantasmas.
- Correcto. - ¿Correcto?
Dilo.
Eres un fantasma.
- No estoy seguro. - Ella es.
Ella es un fantasma,
- y tú también. - Yo soy.
¿Es un fantasma también?
¿Ver? Es raro.
Dejame explicar.
Usted, usted, o yo ...
tiene que atraer a los seres humanos y salir con el fin de ganar.
- Correcto. - Usted entiende, ¿verdad?
Creo...
el último fantasma es Kwang Soo.
- Jaja o Se Chan es humano. - Jaja.
Se Chan is a ghost.
- ¿De Verdad? - Creo que es humano.
- No, porque ... - Vamos ...
Vamos a dividir, y como he dicho,
- Soy un fantasma ... - Vamos a conseguir en el ascensor.
- Bueno. - ¿Sí?
Se puede ir.
(Los fantasmas se separan para encontrar más consejos.)
Ponerse en marcha.
Dios mío. No hay mucho.
¿Por qué no puedo encontrar ninguna pista?
Esto me está volviendo loco.
(¿Por qué?)
(Se tropieza con alguien.)
Jong Kook está fuera.
Santo Jong Kook está fuera.
(Si Jong Kook está fuera,)
(Era un ser humano, además de Ji Hyo, que arrancó la etiqueta con su nombre.)
Dios mío.
(Se le da piel de gallina.)
Quien arrancó la etiqueta con su nombre?
(¿Quién fue?)
(¿Era Jaja?)
Todo bien.
Estoy empapado en sudor.
(¿O era Kwang Soo?)
Estoy sudando mucho.
(Está a 10 minutos antes del final de la carrera.)
10 minutos antes del final de la carrera.
Necesito encontrar más consejos acerca de los seres humanos.
Esa es la única manera para mí para sobrevivir.
No puedo confiar en nadie.
(Si ella sale con otro ser humano, ellos ganan.)
Son todos los fantasmas.
(Si ella sale con otro ser humano, ellos ganan.)
- Son todos los fantasmas. - Esto no es broma.
(Si sale un ser humano con un fantasma, los fantasmas ganar la carrera.)
Tengo que encontrar más consejos.
(Is Jaja humano?)
¿Quién es el ser humano? Estoy tan asustado.
(¿O es Kwang Soo?)
- Kwang Soo. - ¿Qué es?
¿Ha encontrado una pista o no?
- Sólo he encontrado una. - ¿Que eres?
Por eso me arrancó la etiqueta el nombre de Jong Kook.
(Vio la indirecta, y se puso Jong Kook a cabo.)
(Espera. Kwang Soo Jong Kook eliminado?)
(Is Kwang Soo humana, entonces?)
- Se arrancó la? - Sí.
(Is Kwang Soo humana, entonces?)
- ¿Estás seguro? - Me arranqué.
(Kwang Soo tiene que ser humano si tiene Jong Kook a cabo.)
Cuando se abre el ascensor fantasma?
Sólo tenemos que seguir adelante con otra persona.
Tengo dos gente que soy sospechoso.
El tres de nosotros puede conseguir en el ascensor.
Derecha.
Kwang Soo.
- ¿Eres un fantasma? - No no soy.
Arranqué etiqueta con su nombre de Jong Kook.
- ¿De Verdad? - Sí.
Usted debe venir conmigo entonces.
Estoy seguro.
Kwang Soo, se pierde si vas con Haha.
- Ven conmigo. Soy un humano. - Debido a Ji Hyo y yo ...
No he encontrado una pista todavía.
Se arrancó la etiqueta el nombre de Seok Jin, por lo que es 100 por ciento humano.
¿Cuál era la situación? Dime.
Estábamos hablando, y me la arrancó.
Vi a la persona que rasga su etiqueta con su nombre.
(Lo siento.)
(¿Es realmente el testigo Jaja?)
(Se Kwang Soo mintiendo acerca de la copia etiqueta con su nombre de Jong Kook?)
- ¿De verdad rasgar su etiqueta con su nombre? - Sí.
El ascensor fantasma ha abierto.
(Es un anuncio ...)
(Cerca de la apertura del ascensor fantasma.)
- Vamonos. - Por supuesto.
- Vamonos. - Vaya.
Vamos juntos.
¿Dónde estás, Kwang Soo?
Está bien. Podemos llegar primero.
Vamonos.
(El 3 que llegan primero a llegar a ir en el ascensor.)
- Vamos a conseguir en él. - Vamonos.
(Es la última oportunidad para comprobar las identidades de los otros.)
(Ji Hyo, Jaja, y Kwang Soo conseguir en ella.)
Esto da miedo.
Vamos a ver donde se detiene.
¿Consiguieron en él? Vamos a ir al cuarto piso.
(El ascensor se detiene en la 4ª planta si hay 2 fantasmas sobre ella.)
(¿En qué piso va a detener el ascensor en?)
(No se detuvo ...)
(En la 4ª planta).
Estábamos justo.
Pasamos.
Estábamos justo.
¿Ver? ¿Viste eso?
(2 de cada 3 de ellos son los seres humanos.)
Hay un fantasma en aquí. Esa es la posibilidad más probable.
Está bien. Hay cualquiera fantasma o ninguno.
- Hay 1 o ninguno. - Hay 2.
Hay dos, Kwang Soo.
Permítanme compartir mi toque con usted.
Existen...
seis fantasmas. ¿Sabía usted que?
Porque...
el líder de la clase es un fantasma.
(Kwang Soo y Haha no sabían eso.)
- ¿Recibió esa pista? - Sí.
La salida de emergencia para dos personas ha abierto.
(La salida de emergencia está abierto?)
Ji Hyo, me arrancó la etiqueta el nombre de Jong Kook.
(¿Por qué está cambiando sus palabras?)
- Se arrancó la etiqueta el nombre de Jong Kook? - Sí.
- Dijiste que lo viste. - Me arranqué.
(¿Por qué se Jaja diciendo que la rompió?)
Me arranqué.
Lo juro. Soy el Sheriff Mapo.
Mirame a los ojos. Realmente arranqué.
No creo que tenga que responder a eso.
Lo digo en serio.
(¿Quién son estos dos?)
(¿Quién es el ser humano real?)
Piénsalo.
Si no me escuchas ...
Escucha.
Kwang Soo, Jaja, y Ji Hyo subieron al ascensor.
Ji Hyo es un ser humano con seguridad.
Tenemos que hacer Ji Hyo piensan que es humano ...
de manera que ella lo lleva con ella.
Así es como vamos a ganar.
Ji Hyo, dime si rasgado etiqueta con su nombre de Seok Jin.
Jaja. Me dieron un gran toque.
- Tengo la piel de gallina. - ¿Qué es?
- Tienes que confiar en mi. - ¿De Verdad?
- Ji Hyo -. Hey.
- ¿No confías en mí? - Son todos los fantasmas.
- Hay seis fantasmas. - Mira.
¿No vas a confiar en mí? No voy a decir nada.
Es raro si ella no me recoger.
- Lo juro. - So Min.
Arranqué en el segundo piso.
- Ji Hyo, que vio mi reacción. - Fine. Giro de vuelta.
- Soy el Sheriff Mapo. - Fine.
Usted no tiene que decidir. Yo puedo también.
Si rasgado etiqueta con su nombre de Seok Jin, ven conmigo.
(¿Es la mentira de un fantasma o un ser humano diciendo la verdad?)
(Hay 1 minuto a la izquierda hasta la salida se cierra.)
- Giro de vuelta. Lo entiendo. - Soy el Sheriff Mapo.
(No puedo llegar atraídos por la mentira de un fantasma.)
Quien arrancó la etiqueta el nombre de Jong Kook?
Jae Seok me vio.
Jaja arrancado etiqueta con su nombre de Jong Kook.
Sí, era él.
(Ghost Jae Seok dice que fue Jaja.)
(Soy yo, Ji Hyo. ¿No lo entiendes?)
Me arranqué.
Jaja arrancado su etiqueta con su nombre.
(Dice Jaja es humano).
Vete.
(Está en el mismo lado que Jae Seok.)
Vamonos.
Jaja, uno de los consejos que su fantasma ...
era un cantante.
(Gracias a Jae Seok, Ji Hyo elige Kwang Soo.)
- Eso es Jong Kook. - Ella está en lo correcto.
- Eso es Jong Kook, estúpida. - Vamonos.
Eso estuvo cerca.
(Abra la puerta de la verdad.)
(¿Ganamos la carrera?)
Lo hicimos.
(¿Era correcta elección de Ji Hyo?)
¿Está realmente humano?
- Él es humano! - ¿No?
- ¿Eres tú? - Equipo Fantasma gana.
(Equipo Fantasma gana.)
(Kwang Soo, que fuera un fantasma?)
- Te lo dije. - Es un fantasma.
Hemos ganado la carrera.
Jong Kook y yo ...
(Haha y Ji Hyo eran los únicos humanos.)
Equipo Fantasma!
(Ellos celebran su victoria saltando hacia arriba y hacia abajo.)
(En realidad, Janny desempeñó el papel crucial para ayudar a la victoria Equipo Fantasma).
(Ella fue la primera en descubrir que había más de 2 fantasmas.)
(Fantasmas necesitan cooperar con el fin de poseer los humanos.)
Usted, usted, o yo.
(Él reunió a los fantasmas.)
Tenemos que poseen los seres humanos y salir a ganar esta carrera.
(¿Quién más es un otro humano que Ji Hyo?)
(Haha convirtió en asegurarse de que Jong Kook fue el fantasma y lo eliminó ...)
(Después de conseguir una pista sobre un fantasma que no habían estado en el laberinto.)
Creo Jaja lo eliminó.
(Jaja era el ser humano que elimina Jong Kook.)
(Así Jaja es el ser humano.)
- ¿Quién eliminado Jong Kook? - Jae Seok me vio.
(Janny jugó el intenso juego de la mente, y dirigió el equipo de Ghost para ganar la carrera.)
Ji Hyo, que eran casi allí.
- Ji Hyo, buen trabajo. - Desde el principio, usted ...
No me dijiste cuando te pregunté.
Eso me confundió.
Pensé que era la ventaja principal de hoy.
- Así que los seres humanos son los principales clientes potenciales. - Lo sé.
Yo también pensé lo mismo.
- Durante todo el día, yo ... - Yo pensaba lo mismo.
(La carrera termina.)
Santo equipo gana la carrera de hoy.
Es Equipo Fantasma o yo solo?
- Es equipo fantasma. - Equipo Fantasma.
Venga.
- Quiero decir ... - No eres tú solo.
- le pregunté, porque yo no sabía. - Ese fantasma.
Él parecía familiar,
y ahora, me di cuenta de que él es como el fantasma del metro de "fantasma".
- Está bien. - ¿Qué?
- ¿Por qué me gusta el fantasma del metro? - El tiene razón.
Equipo humano es el equipo perdedor de la carrera de hoy.
Jaja y Ji Hyo recibirá la pena.
La pena, en serio. Me esta volviendo loco.
La pena final se llama ...
Dame mi nombre de etiqueta.
Jaja y etiquetas de nombre de Ji Hyo son ...
escondido en el sótano.
- cielos. - Se debe dar miedo.
Que van a ir en sin ningún tipo de cámaras.
Van a ser capaces de volver a casa sólo después de que se encuentran con sus etiquetas de nombre.
Suena aterrador.
¿Es porque Jaja y yo no fuimos al Laberinto?
(¿Por qué haces esto?)
(La noche se profundiza.)
(Las luces se desconectan uno por uno.)
(Bienvenido, usted no ha visto las luces rojas por un tiempo, ¿verdad?)
(Es una casa encantada llena de fantasmas.)
Oh mi. ¿Dónde está mi Etiqueta?
(Llorando)
Don't cry.
Ji Hyo, ¿qué debemos hacer? cielos.
- Gosh. - Me asustaste.
Por favor, encontrar mi etiqueta de nombre para mí.
Don't cry.
(Está en alerta).
Gosh!
(Gosh)
(Haha que se conoce para obtener asustan fácilmente.)
Gosh, me estoy volviendo loco.
(Va a tener éxito en la búsqueda de su etiqueta con su nombre?)
(Es muy asustado.)
(¿Cuáles son estos fuegos artificiales?)
(Ji Hyo pasos en ellos furiosamente.)
(Ji Hyo toma la iniciativa para el miedo Jaja.)
Creo que nuestras etiquetas de nombre están aquí.
(Entran en la habitación en la que el diseño un poco de música espeluznante está activado).
Deja de cantar.
Jaja, permanezca detrás de mí.
- Bueno. - Manténgase detrás de mí.
- Jaja, llegado de esta manera. - Espere.
- Jaja. - He encontrado su etiqueta con su nombre.
- ¿Dónde? - Por ahí.
Ahí.
(Él encuentra etiqueta con su nombre de Ji Hyo en el armario.)
Ji Hyo, que no me dejará atrás, ¿verdad?
Gosh, de ninguna manera.
- Aquí. - ¿Qué?
(Dándole la linterna)
(No me diga que usted me dejará aquí.)
- Aquí. - Ji Hyo.
Jaja, me encontré la mía.
No debería haber le ha dicho eso.
(Esto no debe ser real.)
Ji Hyo, estás bromeando, ¿verdad?
(Ji Hyo encontró su etiqueta con su nombre, y se escapó solo.)
¿Por qué lo hacen tan difícil de encontrar el mío?
(Se queja de que el personal).
(Gritando)
(Se terminó por no ser capaz de escapar de la casa embrujada.)
Esto nunca termina.
¿No son lo mismo con diferentes nombres?
(Es todavía no ha terminado.)
(La tercera parte de su proyecto global)
(Los miembros de hombre que corría han recomendado 8 lugares para viajar.)
(Pero no pueden ir simplemente porque quieren.)
(Sólo para el hombre de funcionamiento,)
(Los miembros del personal han seleccionado 8 lugares para viajar también.)
(Es el hombre que corre frente a los miembros del personal.)
(Deben ganar contra el personal.)
Esto es muy estresante.